六丁海面揭封回,天上屯云撮得来
出处:《喜雨和史司直二首 其一》
宋 · 吴潜
六丁海面揭封回,天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。
注释
六丁:古代神话中的神将,这里象征力量或神秘力量。海面揭封回:比喻解除某种束缚或封锁。
澍雨:及时的大雨。
轰雷:形容雷声震耳。
水畎:灌溉用的沟渠。
秧插:插秧的农事活动。
泥涂:泥土,这里指种植谷物的土地。
君王:古代对最高统治者的尊称。
露祷:在露天进行的祈祷。
妖魃:传说中能引起旱灾的恶鬼。
翻译
六丁神将从海上收回封印,天上的乌云被聚集而来。连续多月没有听到降雨声,今年才初次听见雷声轰鸣。
肯定知道水田里的秧苗需要插秧了,哪里还需要泥土来种植谷物。
听说君王勤于露天祈祷,自然邪灵‘妖魃’无法造成灾害。
鉴赏
这首诗描绘了一场久旱逢甘露的喜悦之情。开篇"六丁海面揭封回,天上屯云撮得来",以宏大壮丽的笔触勾勒出天气突变、云海翻腾的壮观,仿佛天公亲手解除了长久干旱的枷锁。紧接着"连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷",强调了这场雨水的罕见与珍贵,同时也反映出作者对久旱之后甘霖的迫切期待。
中间两句"定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽",细腻地描绘了农事的紧迫与雨水的重要性。诗人通过"定知"二字表达了一种确信,这场雨水对于农业生产的重要意义不言而喻。
结尾两句"闻说君王勤露祷,固应妖魃不能灾"则表明了作者对君主关心民间疾苦、祈求甘霖的赞赏,同时也表现了一种理想化的政治期待,即在君主的善政之下,自然灾害无从发生。
整首诗语言生动,意境辽阔,充分展现了作者对于及时雨水的喜悦以及对美好社会秩序的向往。