半百还过半,平安殊未平
出处:《病中即事十五首 其一》
宋 · 赵蕃
半百还过半,平安殊未平。
饥寒兼抱病,造物此何情。
讵敢怀尤怨,那能问否亨。
独怜无以养,深愧下帘生。
饥寒兼抱病,造物此何情。
讵敢怀尤怨,那能问否亨。
独怜无以养,深愧下帘生。
注释
半百:指五十岁以上。殊:特别,非常。
造物:大自然,造化。
何情:有何用意,为何如此安排。
讵敢:怎么敢。
尤怨:怨恨,责怪。
那能:怎能。
否亨:不顺,不幸。
怜:可怜,哀怜。
无以:无法,没有能力。
养:供养,抚养。
深愧:深深感到惭愧。
下帘生:下帘人,可能指诗人自己,表示谦虚或自谦。
翻译
年纪已过半百,但平安并未真正实现。生活贫困饥饿,疾病缠身,这是大自然的何种安排呢?
我怎敢心存怨恨,又怎能询问命运是否公平?
独自一人,无法供养家人,深感惭愧,我是如此无能为力。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第一首。诗人已经年逾半百,却仍然生活在困苦之中,身体饱受饥寒和疾病的折磨。他对于造物主的安排感到疑惑和无奈,不敢心存怨恨,也无法确定未来的命运。诗中流露出对自身境遇的深深忧虑,以及无力改善生活的自责,表达了他对贫困生活的感慨和对自己无法给家人提供更好生活的愧疚之情。整体而言,这首诗情感深沉,展现了诗人坚韧而又无奈的生活态度。