有如车脱辐，挽之又埋轮

拼音版原文

直zhí道dào焉yān不bù黜chù，士shì生shēng常cháng苦kǔ贫pín。

此cǐ语yǔ闻wén则zé旧jiù，今jīn见jiàn贤xián丈zhàng人rén。

三sān十shí取qǔ科kē第dì，初chū走zǒu州zhōu县xiàn尘chén。

清qīng不bù受shòu一yī毫háo，义yì或huò重zhòng万wàn钧jūn。

四sì十shí虽suī宦huàn达dá，五wǔ十shí已yǐ邅zhān屯tún。

有yǒu如rú车chē脱tuō辐fú，挽wǎn之zhī又yòu埋mái轮lún。

南nán栖qī穷qióng山shān中zhōng，茅máo屋wū无wú比bǐ邻lín。

瘦shòu田tián两liǎng三sān棱léng，过guò半bàn生shēng荆jīng榛zhēn。

年nián丰fēng苦kǔ不bù饱bǎo，况kuàng复fù水shuǐ旱hàn频pín。

予yǔ常cháng访fǎng其qí居jū，会huì合hé欢huān无wú垠yín。

念niàn此cǐ太tài幽yōu独dú，欲yù去qù弥mí伤shāng神shén。

劝quàn君jūn胡hú不bù归guī，清qīng霅zhà多duō交jiāo亲qīn。

旋xuán闻wén理lǐ艅yú艎huáng，送sòng之zhī彭péng蠡lí滨bīn。

今jīn来lái复fù相xiāng过guò，三sān见jiàn汀tīng洲zhōu春chūn。

虽suī云yún故gù乡xiāng乐lè，还hái似sì枯kū池chí鳞lín。

僧sēng坊fāng避bì风fēng雨yǔ，所suǒ赖lài太tài守shǒu仁rén。

随suí衣yī度dù伏fú腊là，计jì俸fèng纾shū晡bū晨chén。

无wú妻qī眠mián抱bào影yǐng，失shī子zǐ泪lèi沾zhān巾jīn。

穹qióng苍cāng杳yǎo难nán知zhī，善shàn人rén独dú不bù振zhèn。

公gōng怀huái自zì旷kuàng达dá，陶táo然rán乐lè天tiān钧jūn。

作zuò诗shī拟nǐ渊yuān明míng，委wěi形xíng任rèn屈qū伸shēn。

所suǒ喜xǐ樽zūn有yǒu酒jiǔ，且qiě乐lè圃pǔ有yǒu筠yún。

我wǒ思sī得dé高gāo义yì，列liè鼎dǐng铺pù重zhòng茵yīn。

馆guǎn之zhī华huá堂táng上shàng，岁suì与yǔ禾hé百bǎi囷qūn。

使shǐ无wú寒hán饥jī顾gù，便biàn可kě谢xiè簪zān绅shēn。

世shì俗sú念niàn已yǐ薄báo，此cǐ邦bāng非fēi等děng伦lún。

注释

直道：正直的道路。
黜：贬斥。
士生：读书人。
科第：科举考试及第。
宦达：官运亨通。
邅屯：挫折、困顿。
车脱辐：比喻失去支持或帮助。
茅屋：简陋的房屋。
荆榛：荆棘。
伏腊：古代的两个节日，指夏季和冬季。
陶然：愉快的样子。
列鼎铺重茵：形容生活奢华，宴席丰盛。
簪绅：古代官员的服饰，代指仕途。

翻译

正直的道路为何不被贬斥，读书人常常苦于贫穷。
这样的言论听来已久，如今见到您这位贤德的长者。
三十岁就取得科举功名，初次踏入州县官场的尘土。
他清廉不接受丝毫财物，正义的行为或许重于万钧。
四十岁时官运亨通，但五十岁却遭遇挫折。
就像车轮失去辐条，拉拽它又埋藏了车轮。
他在南方的深山中居住，茅屋四周没有邻居。
耕种的田地贫瘠，大半生都在荆棘丛生之地度过。
丰收之年也难以吃饱，更何况频繁遭受水旱灾害。
我常去拜访他的居所，相聚时快乐无边。
想到他过于孤独，离开时内心更加伤感。
劝你何不回归，清霅那里有许多亲友。
不久听说你要治理船只，送你到彭蠡湖畔。
现在我又来看望你，三次共赏汀洲的春天。
虽然故乡的乐趣仍在，但如同枯池中的鱼儿。
在僧舍躲避风雨，全靠太守的仁慈。
根据官职领取冬夏衣物，计算俸禄度过早晚时光。
没有妻子只能独自入睡，失去孩子泪水湿透衣襟。
苍天深远难以理解，为何唯有好人受困。
您的胸怀开阔豁达，顺应自然，乐天知命。
写诗效仿陶渊明，随性而为，不拘一格。
最开心的是酒杯中有酒，园中竹子带来乐趣。
我向往高尚的义行，如同享用丰盛的宴席。
在华丽的大堂之上款待你，每年都有百谷满仓。
若无饥饿寒冷之忧，就可以告别仕途。
世俗的眼光已经淡薄，这里并非等同于其他地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《次韵酬郏郎中》，通过对友人生活境遇的描绘，表达了对友人清廉贫困生活的感慨和对其归隐的劝慰。诗中提到“直道”不被重用，士人常困于贫穷，但赞扬了友人即使仕途坎坷仍坚守清廉，视道义为重。四十虽有官位，五十却遭遇挫折，生活艰辛，居住在偏远的山中茅屋，耕作艰难，时常挨饿。诗人感叹友人的孤独，劝他回归故乡，享受亲友团聚的快乐，并提及友人因太守的仁德得以暂时缓解生活困苦。

诗中以“枯池鳞”比喻友人在故乡的处境，虽然有僧坊避风避雨，但生活依然清苦。诗人羡慕友人能超脱世俗，自在度日，饮酒赏竹，有如陶渊明般的生活态度。他想象如果友人能在华堂之上受到优待，不再受寒饥之苦，那将是对高尚品德的最好回报。然而，现实社会对这种清高往往不理解，认为此地非同寻常。

整首诗情感深沉，既表达了对友人的同情，也寓含了对社会风气的批判，展现了诗人对理想人格的追求和对友人高尚情操的赞美。