草根微吐翠，梅朵半含霜

拼音版原文

暖nuǎn律lǜ变biàn寒hán光guāng，东dōng君jūn景jǐng渐jiàn长cháng。
我wǒ悲bēi游yóu海hǎi峤qiáo，君jūn说shuō住zhù柴chái桑sāng。

雪xuě色sè随suí高gāo岳yuè，冰bīng声shēng陷xiàn古gǔ塘táng。
草cǎo根gēn微wēi吐tǔ翠cuì，梅méi朵duǒ半bàn含hán霜shuāng。

酒jiǔ市shì多duō逋bū客kè，渔yú家jiā足zú夜yè航háng。
匡kuāng庐lú云yún傍bàng屋wū，彭péng蠡lí浪làng冲chōng床chuáng。

绿lǜ摆bǎi杨yáng枝zhī嫩nèn，红hóng挑tiāo菜cài甲jiǎ香xiāng。
凤fèng凰huáng城chéng已yǐ尽jìn，鹦yīng鹉wǔ赋fù应yìng狂kuáng。

伫zhù见jiàn龙lóng辞cí沼zhǎo，宁níng忧yōu雁yàn失shī行xíng。
不bù应yìng双shuāng剑jiàn气qì，长cháng在zài斗dòu牛niú傍bàng。

注释

暖律：温暖的节令，指春天。
东君：春神。
海峤：海边的山岭。
柴桑：地名，今江西九江附近。
高岳：高山。
古塘：古老的池塘。
梅朵：梅花的花朵。
半含霜：半开且带有霜冻。
逋客：漂泊的旅人。
夜航：夜晚航行的船只。
匡庐：庐山。
彭蠡：鄱阳湖。
杨枝：柳树的枝条。
菜甲：蔬菜的嫩叶。
凤皇城：象征繁华之地。
鹦鹉赋：指代华丽的诗文。
龙辞沼：龙离开池沼，比喻人才离任。
雁失行：大雁失去队形，比喻离散。
双剑气：指剑的灵气或威力。
斗牛傍：斗牛星座旁，古人认为宝剑之气常在此处显现。

翻译

温暖的季节驱走寒冷，春天的主宰渐渐显现。
我悲伤地游历海岛，你却说安居在柴桑。
雪山的颜色随高处延伸，冰块的声音在古老的池塘中回响。
草根微微透露出翠绿，梅花半开带着霜冻的痕迹。
酒市上流浪者众多，渔家的夜晚航行频繁。
庐山的云雾环绕着房屋，鄱阳湖的波浪冲击着岸边。
嫩绿的柳枝摇曳，红色的蔬菜芽儿散发着香气。
凤凰城已经远去，鹦鹉的诗篇想必更加激昂。
期待着龙离开池沼，不再担忧大雁失去行列。
那双剑的气息不应常在斗牛星座旁停留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春景象，抒发了诗人对友人的思念和自然美景的赞美。首句“暖律变寒光”表现出冬去春来的季节转换，“东君景渐长”则是对春天日长夜短的描写。

接着“我悲游海峤，君说住柴桑”表达了诗人因友人的离别而产生的悲伤之情，以及朋友对其安慰的话语。“海峤”常用来比喻远行或漂泊，“柴桑”则是居所的代称。

“雪色随高岳，冰声陷古塘”中，“雪色随高岳”形象地描绘了雪覆盖在高山上的景致，而“冰声陷古塘”则传达了一种静谧与深远之感。这里的“雪色”和“冰声”，分别对应着视觉和听觉，增强了诗句的画面感。

“草根微吐翠，梅朵半含霜”展示了春天初生的生机，绿意盎然的草根与尚未完全解冻、霜花交织的梅花，表现出大自然复苏的美丽景象。

“酒市多逋客，渔家足夜航”则描绘了一种社会生活的场景。“逋客”指的是流离失所的人，“渔家”是渔民的家，“足夜航”则表明他们即使在夜晚也要出海捕鱼，反映了当时人民的艰辛生活。

“匡庐云傍屋，彭蠡浪冲床”通过对房屋与自然环境的描绘，展现了一种宁静而又有些许野趣的居住景象。“匡庐”是古代的竹制建筑，“彭蠡”是一种水生植物，用以形容水波。

“绿摆杨枝嫩，红挑菜甲香”继续描绘自然美景，其中“杨枝嫩”形容柳树初长时的柔弱，而“红挑菜甲香”则是对春日蔬菜萌芽时的生动刻画。

“凤皇城已尽，鹦鹉赋应狂”中，“凤皇城”往往用来比喻宏伟或神话中的建筑，而这里说它“已尽”，可能在表达一种物是人非或者时代变迁的感慨。接着的“鹦鹉赋应狂”则可能是在描绘某种诗歌创作的灵感与激情。

最后，“伫见龙辞沼，宁忧雁失行。不应双剑气，长在斗牛傍”，这里的“伫见龙辞沼”可能是对自然景观的一种超然之感，而“宁忧雁失行”则表达了一种对于时光流逝、事物易逝的忧虑。接着的“不应双剑气，长在斗牛傍”，“双剑气”可能象征着诗人内心的坚定与勇敢，而“长在斗牛傍”则是在表达一种对于英雄事迹或壮丽景色永存的期望。

整首诗通过对春天自然美景的细腻描绘和对友人的思念，展现了诗人深厚的情感以及他对自然与生活的深刻感悟。