小国学网>诗词大全>诗句大全>竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来全文

竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来

出处:《临岐饯别
宋 · 文天祥
圣恩优许力求田,把酒临岐饯一杯。
台阁是非远已矣,乾坤俯仰愧何哉。
竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来
强圉倘殷如孔棘,也应定策救时危。

注释

圣恩:皇帝的恩赐和信任。
力求田:努力争取拥有田地。
台阁:朝廷官员或官署。
范蠡:春秋时期的政治家,以隐退著称。
胡儿:对北方游牧民族的称呼。
孔棘:孔子弟子,以才智闻名,此处比喻困境。

翻译

皇上的恩典允许我尽力谋取田园,举杯在岔路口为告别设宴。
官场的是非已经远离,面对天地我深感惭愧为何。
最终决定效仿范蠡归隐江湖,任凭胡人纵马而来我不再理会。
如果国家像当初孔棘般危机四伏,我也定会出谋划策拯救时局。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,表达了诗人对国家和民族命运的关切以及个人的无力感。诗中的“圣恩优许力求田”,反映出当时统治者的施政可能有利于农业生产,但也隐含着对朝廷恩泽有限的不满。“把酒临岐饯一杯”则表达了诗人面对国家大事、个人功名不能如愿以偿的无奈与感慨。

“台阁是非远已矣,乾坤俯仰愧何哉”,这里的“台阁”指朝廷,“是非”暗示着诗人对当权者的批评和不满。诗人通过这两句表达了对国家命运的担忧,以及作为士人的自责之情。

“竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来”,这里引用了古代贤臣范蠡归隐的典故,表现出诗人对于政治现实的不满和个人不得志的无奈。同时,“胡儿放马来”暗示着国防松懈、边疆不稳的情况。

最后两句“强圉倘殷如孔棘,也应定策救时危”,诗人通过比喻表达了对国家形势的担忧和对治国安邦之策的渴望。全诗充满着爱国情怀与政治理想的挣扎,反映出南宋初年士大夫对于国家前途的忧虑和责任感。

诗句欣赏