昨日朝天过紫微,醮坛风冷杏花稀
出处:《题紫微观》
唐 · 建业卜者
昨日朝天过紫微,醮坛风冷杏花稀。
碧桃泥我传消息,何事人间更不归。
碧桃泥我传消息,何事人间更不归。
拼音版原文
注释
朝天:向上天进发。紫微:古代星宿名,象征帝王或天庭。
醮坛:道教举行祭祀仪式的地方。
碧桃:神话中代表长寿和仙界的植物。
消息:可能指神秘的信息或者暗示。
人间:现实世界,与仙界相对。
翻译
昨天我穿过紫微星的上空朝天而去,醮坛上的风冷冽,杏花已经稀疏。青碧的桃树仿佛传递着某种信息给我,为什么我不能回到人间呢?
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、游历仙境的意境。"昨日朝天过紫微"一句,表明诗人已经达到高远的地方,"紫微"在古代指的是星官名,也常用来比喻帝王或仙界的宫阙。"醮坛风冷杏花稀"则营造出一种清冷、神秘的氛围,"醮坛"可能指的是祭天的地方,"风冷"显示了环境的清凉,而"杏花稀"则透露出一丝孤寂之感。
接着,"碧桃泥我传消息"这句诗中,"碧桃"常被用来象征仙境或长生不老,"泥"可能是指神仙之间通过泥土传递的秘密信息。这里诗人可能在暗示自己已经与仙界有所交流。
最后,"何事人间更不归"一句流露出一种淡然和解脱,表明诗人对于世俗的人生已经看破,不再眷恋,从而选择了向往和追求超凡脱俗的生活。整首诗通过对比现实与仙境,表现出诗人对精神家园的渴望和追求。