猛豹落槛阱，割皮充席毡

拼音版原文

十shí月yuè蛇shé当dāng蛰zhé，锦jǐn文wén遨áo道dào边biān。

碎suì首shǒu毙bì农nóng梃tǐng，人rén中zhōng亦yì有yǒu豹bào，

勿wù恃shì多duō金jīn钱qián。
蛇shé鼠shǔ喻yù官guān吏lì，

豹bào以yǐ喻yù将jiāng焉yān。
三sān贪tān逭huàn天tiān诛zhū，

听tīng此cǐ三sān叹tàn篇piān。

注释

蛰：冬眠。
锦文：花纹斑斓。
农梃：农夫使用的棍棒。
胡不然：为何会这样对待。
鼠窃：老鼠偷窃。
鸱鸢：老鹰。
掇祸：招致灾祸。
戒旃：引以为戒。
猛豹：比喻有权势的人。
豹：比喻勇猛或贪婪的官员。
槛阱：陷阱。
三贪：三个贪婪者。
天诛：上天的惩罚。
叹篇：警示篇章。

翻译

十月时节蛇该冬眠，花纹斑斓在路上显现。
农夫被棍棒击碎头颅，人与蛇为何要如此残忍对待。
老鼠偷窃不分日夜，腐尸成为老鹰的食物。
白天也自找灾祸，人与鼠都应引以为戒。
猛虎落入陷阱，虎皮被割用来做坐垫和毯子。
人中也有如虎的官员，不要只依赖金钱权势。
蛇鼠比喻腐败官吏，老虎比喻勇猛将领。
三个贪婪者逃脱天罚，听这警示的篇章。

鉴赏

这首诗通过对自然界中蛇、鼠、豹等动物的描绘，借喻指斥官吏和将领中的贪婪与不义之举。诗人以尖锐的批判态度，揭露了当时社会问题。

"十月蛇当蛰，锦文遨道边" 一句，以蛇在冬眠前最后的挣扎比喻那些依附于权势、贪婪无厌之人。"碎首毙农梃，人蛇胡不然"则表现了对这些人的强烈谴责。

"鼠窃不以夜，腐尸供鸱鸢"此句中，诗人通过鼠的行为暗示那些贪官吏昼夜为奸，不避人耳目。"白昼自掇祸，人鼠宜戒旃"则是对这些人的警告。

"猛豹落槛阱，割皮充席毡" 一句，用猛兽比喻那些残酷的将领，他们为了私利不惜牺牲他人。"人中亦有豹，勿恃多金钱"则强调了即便是有权势的人，也不能因一时的富贵而为非作歹。

最后两句 "蛇鼠喻官吏，豹以喻将焉。三贪逭天诛，听此三叹篇" 总结全诗，指出贪婪之人最终会受到天谴，同时也呼吁人们对这类不义行为深表同情与批判。

整首诗语言激昂，意象丰富，以强烈的道德审判视角切入社会现实，展现了诗人的高尚品格和坚定的正义立场。