石老碑文古，庭荒蚁穴深

拼音版原文

诗shī人rén如rú不bù颂sòng，谁shuí识shí太tài平píng心xīn。

石shí老lǎo碑bēi文wén古gǔ，庭tíng荒huāng蚁yǐ穴xué深shēn。

白bái云yún生shēng绝jué壑hè，斑bān竹zhú锁suǒ疏shū林lín。

行xíng客kè自zì南nán北běi，青qīng山shān共gòng古gǔ今jīn。

登dēng临lín寻xún胜shèng迹jì，望wàng望wàng日rì西xī沉chén。

注释

诗人：指代创作诗歌的人。
颂：歌颂，赞美。
太平心：太平盛世的内心感受。
石老：形容石头古老。
碑文：刻在碑上的文字。
古：古老。
庭荒：庭院荒芜。
蚁穴：蚂蚁洞穴。
深：深入。
绝壑：深谷。
斑竹：颜色斑驳的竹子。
疏林：稀疏的树林。
行客：行走的旅人。
南北：指南北方。
古今：从古至今。
登临：登高游览。
胜迹：名胜古迹。
日西沉：夕阳西下。

翻译

如果诗人不歌颂，谁能理解太平盛世的内心世界。
古老的石碑上刻着陈年文字，庭院荒凉，蚂蚁窝深藏其中。
白云在深深的山谷中升起，斑驳的竹林被稀疏的树林环绕。
行人从南来北往，青山见证着历史的长河，绵延至今。
登高寻找名胜古迹，眺望远方，夕阳渐渐西沉。

鉴赏

此诗描绘了一位诗人在虞舜庙中怀古之情景。开篇即提出一个修辞问题，表达了诗人的自我定位和使命感——倘若不是他来颂扬这些历史人物，恐怕无人能认识到他们内心的太平愿望。

接下来的“石老碑文古，庭荒蚁穴深”两句，则通过对环境的描写，传达出一个时间久远、遗迹湮没的意境。石碑上所刻的文字古老而模糊，不复往日清晰可辨；庭院荒废，连小小的蚁穴都深不见踪影，这些景象均暗示着岁月流转、历史沧桑。

“白云生绝壑，斑竹锁疏林”两句，则以自然景观烘托出诗人胸中的块垒。白云在幽深的山谷中缭绕升起，给人一种超然物外之感；而斑驳陆离的竹子则像是锁住了那片疏疏朗朗的林地，一切都显得宁静而又神秘。

“行客自南北，青山共古今”一句，通过行者的往来和不变的青山，强调了历史与现实的交融，以及自然永恒的主题。无论是从南方还是北方来的旅人，都不得不面对那亘古长存的山川。

结尾的“登临寻胜迹，望望日西沉”两句，则表达了诗人在登高临远，追寻往昔遗迹时的心情。诗人仰望着渐渐西沉的太阳，不禁感慨万千，这既是对过往美好记忆的缅怀，也是对当前现实的无奈和苦闷。

整首诗通过对虞舜庙环境的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了一个历史与现实交织、自然与人文共融的意境。