不似迷楼罗绮尽，祇今惟有暮鸦声

注释

平山堂：地名，位于江苏扬州，是北宋欧阳修所建，以观景著称。
白云平：形容白云悠悠，平静如砥，象征着宁静的自然环境。
文藻：指文章辞藻，文学才华，这里指诗文的魅力。
系客情：打动或牵动游子的情感，引发思乡之情。
迷楼：古代楼阁名，此处借指昔日繁华之地。
罗绮：丝织品，代指华丽的衣物，象征昔日的奢华生活。
暮鸦声：傍晚时分乌鸦的叫声，常用来象征凄凉、衰败的景象。

翻译

平山堂边的白云悠然自得，文字和诗藻特别能牵动游子的情感。
不像迷楼中曾经的繁华绮丽已消散，如今只剩下傍晚乌鸦的叫声。

鉴赏

这是一首描绘寒冷季节中平山堂景色的诗句，通过对比和反差手法展现了诗人独到的情感世界。开篇“平山堂畔白云平”一句，立即为读者勾勒出一个宁静而广阔的冬日景象，白云如席，覆盖着平坦的山野和平山堂周围，给人以清新脱俗之感。

紧接着，“文藻偏能系客情”则点明了诗人的内心世界，即使是在这样一个外界似乎缺乏生机的环境中，他的心中仍旧充满着对远方游子的思念和牵挂。这里的“文藻”通常指的是书信或者文字，通过这些方式来表达和维系彼此的情感。

下片“不似迷楼罗绮尽，祇今惟有暮鸦声”则是对比的手法，用以突出现在与过去的不同。诗人提到“迷楼”，即古代的一种华丽建筑，这里可能指的是一种繁复而华美的生活状态，而这种状态在现实中已经不再存在，取而代之的只是傍晚时分那寂静而凄凉的乌鸦叫声。

总体来看，这首诗通过对自然景观和个人情感的精妙描绘，表现了诗人对友人的深厚思念以及对逝去繁华生活的淡然自守。