秋径却逢黄菊日，春风休惜落花时

拼音版原文

人rén生shēng聚jù散sàn苦kǔ难nán期qī，且qiě喜xǐ清qīng游yóu酒jiǔ满mǎn卮zhī。

秋qiū径jìng却què逢féng黄huáng菊jú日rì，春chūn风fēng休xiū惜xī落luò花huā时shí。

仙xiān翁wēng有yǒu识shí应yìng须xū避bì，楚chǔ客kè多duō悲bēi亦yì强qiáng为wèi。

好hǎo景jǐng莫mò教jiào容róng易yì过guò，醉zuì吟yín何hé必bì绕rào疏shū篱lí。

注释

人生：指人生的起伏变化。
清游：清闲的游玩。
酒满卮：酒杯斟满。
秋径：秋天的小路。
黄菊：黄色的菊花。
休惜：不必惋惜。
仙翁：指仙人或者有智慧的长者。
谶：预言或预兆。
楚客：流落在外的游子，这里可能指诗人自己。
好景：美好的景色。
容易过：轻易错过。
醉吟：醉酒后作诗。

翻译

人生相聚离别总是充满艰难，暂且欢喜清闲出游，杯中酒满溢。
秋天的小路上又遇上了盛开的菊花，春风中不必惋惜落花的时节。
仙人预言或许需要避开，流落在外的游子虽然悲伤，也勉强自我宽慰。
美好的景色不要轻易错过，沉醉于诗酒之中，何需特意绕过篱笆欣赏。

鉴赏

此诗描绘了一场宴集之乐，表达了诗人对人生聚散无常的感慨以及珍惜眼前美好时光的情怀。首句“人生聚散苦难期”揭示了人生的无常与苦楚，而“且喜清游酒满卮”则表现出面对人生无常，诗人选择以乐观的态度去享受生活中的每一刻欢愉。

接着，“秋径却逢黄菊日”、“春风休惜落花时”两句表达了诗人对于四季更迭中美景的感悟和珍视之情。秋天的黄菊与春天的落花，都是自然界中的美好景象，诗人提醒自己及朋友们要在这美好的时光中享受生活，不要让美好时光轻易流逝。

“仙翁有谶应须避”、“楚客多悲亦强为”两句则可能指的是某种预言或警告，诗人提醒自己和朋友们要注意避开潜在的危险或不快乐，但即便如此，也要努力保持一种积极向上的态度。

最后，“好景莫教容易过”、“醉吟何必绕疏篱”两句强调了珍惜美好的时光，不必过于计较，甚至可以在欢愉中稍微放纵自己，以至于醉心于诗词之中，忘却世俗的束缚。

整首诗通过对比和对待的手法，传达出一种人生哲学：面对无常与苦难，要以乐观的心态去享受生活中的每一刻美好，不必过分担忧未来或哀叹过去。