古来遁世士，独立取众非

注释

父兄：父亲和兄长。
吴下：吴地。
宅：住宅。
师友：老师和朋友。
苕溪：浙江的一条河流。
矶：河岸或岩石。
从之游：跟随他们。
喣湿：湿润的环境。
相因依：相互依赖。
暌孤：孤独。
谅：确实。
无乐：不快乐。
旅琐：旅途琐事。
良可唏：实在令人叹息。
遁世士：逃避尘世的人。
独立：独自。
取众非：不随从大众观点。
匪能然：不能如此。
翼短：翅膀短小。
难高飞：难以飞翔。
订顽翁：纠正顽固观念的老人。
真指归：真正的生活目标。

翻译

父亲兄长在吴地的宅院，师长朋友聚集在苕溪的岸边。
我也想跟随他们一同游玩，相互间湿气相依，如同亲近自然。
孤独离群必然不快乐，旅途琐碎实令人叹息。
自古以来，逃避尘世的隐士，独自超脱，不随众人观点。
我深知自己做不到那样，翅膀短小难以高飞。
怀念那位订正顽固观念的老人，他向我揭示了生活的真正方向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高斯得的《龟溪即事五首(其二)》，主要表达了诗人对故乡亲朋和师友情谊的怀念，以及对自己无法像古代隐士那样远离尘嚣、追求独立生活的感慨。诗人提到在吴下与父兄同住，苕溪边有师友旧迹，他渴望能与他们一同游历，但现实中的孤独和旅途琐碎让他感到无奈和叹息。他意识到自己无法像古代遁世之士那样超脱世俗，翅膀短小难以高飞。最后，诗人表达了对一位订顽翁（可能是指一位智者或长辈）的怀念，希望能从他那里得到人生的真谛和方向。整首诗情感深沉，流露出对理想生活的向往和自我反思。