挂壁疑何用，辞家不可无

拼音版原文

相xiāng随suí万wàn里lǐ途tú，汝rǔ岂qǐ被bèi名míng驱qū。

挂guà壁bì疑yí何hé用yòng，辞cí家jiā不bù可kě无wú。

店diàn翁wēng先xiān酒jiǔ扫sǎo，津jīn吏lì认rèn称chēng呼hū。

举jǔ子zǐ无wú钱qián刻kè，惟wéi将jiāng□纸zhǐ糊hú。

注释

相随：跟随。
万里途：漫长的旅程。
汝：你。
岂：难道。
被：被。
名：名声。
驱：驱使。
挂壁：挂在墙壁上。
疑何用：似乎没有实际用途。
辞家：离家。
不可无：不能缺少。
店翁：旅店主人。
先洒扫：提前打扫。
津吏：渡口官员。
认称呼：辨识身份。
举子：考生。
无钱：没有钱财。
刻：刻字。
惟将：只能。
□纸糊：用白纸糊裱。

翻译

跟随你走过了漫长的旅程，难道只是名声驱使你前行？
挂在墙壁上似乎没有实际用途，但离家时却不能缺少它。
旅店主人会提前打扫房间，渡口官员能辨识你的身份。
考生没有钱财刻字，只能用白纸来糊裱门面。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远行的艰辛与对家人的思念。"相随万里途，汝岂被名驱"表达了诗人追求理想而不畏艰险的精神状态，尽管旅途遥远，但内心的力量支持着他前行。而"挂壁疑何用，辞家不可无"则透露出诗人对家庭的眷恋之情，即使身处远方，也难以割舍与家庭的联系。

"店翁先洒扫，津吏认称呼"展示了诗人在旅途中的点滴生活，以及他与当地人的交往。这些细节反映出诗人对周遭环境的观察和适应能力。

最后两句"举子无钱刻，惟将□纸糊"则流露出诗人经济上的困顿，他无法给孩子准备足够的金钱，只能用纸糊补。但即便如此，这种简陋的生活状态也透露出诗人的不屈不挠和对生活的坚持。

整首诗通过对比的手法，展现了诗人内心世界与外在环境的矛盾，以及他在逆境中所表现出的坚韧不拔。