梦中颠风摇梦魂，老夫起坐心未平

拼音版原文

梦mèng中zhōng颠diān风fēng摇yáo梦mèng魂hún，老lǎo夫fū起qǐ坐zuò心xīn未wèi平píng。

树shù枝zhī上shàng下xià觉jué山shān动dòng，窗chuāng户hù开kāi阖hé疑yí鬼guǐ行xíng。

鱼yú龙lóng翻fān空kōng江jiāng海hǎi怒nù，虎hǔ豹bào入rù丛cóng道dào路lù清qīng。

溪xī头tóu梅méi花huā无wú恙yàng否fǒu，为wèi子zǐ展zhǎn转zhuǎn难nán为wèi情qíng。

注释

颠风：猛烈的风雨。
梦魂：梦中的心灵或思绪。
疑鬼行：怀疑有鬼怪在行动。
溪头梅花：比喻远方的思念或牵挂。

翻译

梦境中的狂风吹动着我的灵魂，我虽起身坐起，心情仍未平静。
树枝摇曳，仿佛山在颤动，打开关闭的窗户，疑心有鬼魅出没。
水中的鱼龙腾跃，江海翻涌，路上的虎豹消失在丛林，显得道路空荡。
溪边的梅花还好吗？我为你辗转反侧，难以自已。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵文在梦中经历的一场狂风，他感到梦境中的颠簸如同现实中的风暴，令他心绪不宁。他注意到树枝随风摇曳，仿佛山也在震动，窗户开合的声音让他联想到鬼魅出没。江海翻腾，虎豹出没，营造出一种紧张而荒凉的气氛。诗人最后关心的是溪边的梅花是否安然无恙，表达了他对亲友的牵挂和忧虑。整首诗通过梦境的描绘，展现了诗人内心的动荡与对外物的关切，具有较强的意境和情感表达。