尊前花下歌筵里，会有求来不得时

拼音版原文

火huǒ急jí欢huān娱yú慎shèn勿wù迟chí，眼yǎn看kàn老lǎo病bìng悔huǐ难nán追zhuī。

尊zūn前qián花huā下xià歌gē筵yán里lǐ，会huì有yǒu求qiú来lái不bù得dé时shí。

注释

火急：紧急，迅速。
欢娱：欢乐，娱乐。
慎勿：务必，一定要。
迟：拖延，耽搁。
老病：年老体衰，疾病缠身。
悔难追：后悔也无法挽回。
尊前：酒杯之前，指饮酒的场合。
花下：花丛之下，指赏花的环境。
歌筵：歌舞的宴会。
会有：将来可能会有。
求来不得：求之不得，意指难以再得到。

翻译

赶快享受欢乐时光，别拖延，看着年老病痛，后悔已来不及。
在酒杯前，花丛下，歌宴中，这样的时刻，将来可能会求也求不来。

鉴赏

这首诗是白居易的《劝欢》，其中蕴含着对人生短暂、时光易逝的深刻感悟。诗人通过“火急欢娱慎勿迟，眼看老病悔难追”表达了要及时行乐、珍惜当下的思想。生活中的快乐瞬间往往是不可复返的，所以应当尽情享受，而不要等到老去或疾病缠身时才后悔莫及。

接着，“尊前花下歌筵里，会有求来不得时”则描绘了一幅宴席之间、在长者面前与花下共度美好时光的画面。诗人强调了即使是未来想要回味这份欢乐的时候，也可能因为种种原因而难以重现。

整首诗透露出一种对生命无常和欢乐不可预期的深切理解，提醒人们要珍惜眼前的人际交往和生活中的每一次欢聚。白居易通过这种温馨而又带有警世意味的语言，激励着读者们去更加积极地享受生活中的美好时刻。