寻言不悟言，自笑趁块尨

拼音版原文

昔xī固gù闻wén陆lù海hǎi，今jīn复fù有yǒu潘pān江jiāng。

文wén章zhāng吞tūn时shí英yīng，光guāng荒huāng瞻zhān星xīng降jiàng。

如rú游yóu太tài室shì阳yáng，仰yǎng见jiàn玉yù女nǚ窗chuāng。

高gāo才cái生shēng大dà国guó，试shì政zhèng来lái远yuǎn邦bāng。

道dào傍bàng一yī相xiāng顾gù，冰bīng壶hú临lín瓦wǎ缸gāng。

逸yì骥jì美měi丰fēng肉ròu，老lǎo{左zuǒ羊yáng右yòu历lì}惭cán瘦shòu膑bìn。

藻zǎo咏yǒng答dá下xià俚lǐ，玉yù铃líng锵qiāng宝bǎo幢zhuàng。

寻xún言yán不bù悟wù言yán，自zì笑xiào趁chèn块kuài尨méng。

终zhōng知zhī将jiāng门mén豪háo，射shè雕diāo常cháng贯guàn双shuāng。

注释

昔固：从前。
陆海：比喻人才众多。
潘江：比喻才思丰富。
文章：指诗文。
光芒：形容文章的光彩。
太室阳：太室山的阳光，象征崇高。
玉女窗：比喻高尚或神秘的事物。
大国：强大的国家。
试政：初次执政。
道傍：路边。
冰壶：比喻人的品行高洁。
瓦缸：比喻简陋的环境。
逸骥：骏马。
老䍽：老乌鸦，比喻人衰老或才能衰退。
藻咏：诗文。
玉铃：比喻优美的声音。
块尨：比喻愚钝的人。
将门豪：出自将门的英雄。
射雕：古代射箭技艺，这里比喻箭术高超。
贯双：连续命中两个目标。

翻译

从前听说陆海之才，如今又见到潘江涌现。
他的文章如同时代精英，光芒璀璨如星辰降落。
仿佛游历太室山的阳光，仰望中看见了玉女的窗户。
在大国中诞生的才华横溢之人，初次尝试治理远方的邦国。
路边相遇，他如冰壶般清高，面对粗陋的瓦罐。
骏马丰满而逸态，老乌鸦却因瘦骨伶仃而惭愧。
他的诗文回应平凡百姓，如玉铃撞击宝幢般响亮。
探索言语的深意，却发现自己陷入困惑，自我嘲笑如土块间的尨犬。
最终明白，出身将门的英雄，箭术精湛，常能连发双雕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《三和寄潘歙州》，通过对潘歙州才华横溢的赞美，表达了对他的敬仰之情。首句“昔固闻陆海，今复有潘江”以陆海比喻潘歙州的文才如大海般深广，潘江则源自典故，形容其文思泉涌。接下来的诗句描绘了潘歙州的文章才华如同星辰降临，犹如在太室山阳仰望玉女窗，形象生动。

诗人称赞潘歙州是出自名门的高才，他被派往远方任职，即使在简陋环境中，依然保持着高尚的品质，与粗俗相对。接着通过骏马与老鷃的对比，进一步强调潘歙州的才华出众。诗人以自己的诗作为回应，虽不如对方华丽，但仍尽力而为，自嘲之余也表达了对潘歙州的钦佩。

最后两句“终知将门豪，射雕常贯双”以射雕英雄比喻潘歙州的豪迈和精准，寓意他在政务上也能表现出卓越的能力。整首诗语言流畅，情感真挚，充分展现了梅尧臣对潘歙州的赞赏和期待。