斯人已千载，高谊犹在目

拼音版原文

绵mián绵mián褒bāo斜xié路lù，窈yǎo窈yǎo郑zhèng真zhēn谷gǔ。

斯sī人rén已yǐ千qiān载zǎi，高gāo谊yì犹yóu在zài目mù。

注释

绵绵：形容道路漫长而连绵不断。
褒斜路：古代穿越陕西的褒斜谷的道路。
窈窈：形容山谷深邃幽远。
郑真谷：可能指历史上某个具体的郑姓真人的居所或所在山谷，具体地名未知。
斯人：此人，指代历史上的人物。
千载：千年，表示时间久远。
高谊：高尚的友谊，情谊。
犹在目：仍然历历在目，仿佛就在眼前。

翻译

蜿蜒曲折的褒斜古道
深远幽静的郑真山谷

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的自然景观，通过对比历史人物和眼前风光，表达了对过去文化遗产的缅怀与尊重。

"绵绵褒斜路" 表示山谷中的小路曲折而延伸，给人以柔和而悠长之感。"窈窈郑真谷" 则形容隐真谷幽深静谧，其深邃程度如同古代的郑国一般，这里的“郑”可能指的是历史上的郑国或郑人。

"斯人已千载，高谊犹在目" 这两句表达了诗人对过去文化遗产的怀念。"斯人" 指的是过去的人物，而"千载" 则意味着已经过去了很长的时间。但是"高谊"（即高洁的品格或言论）依然如在眼前，似乎可以触摸到，这表明诗人对那些文化遗产的尊重和怀念之深。

整体来说，这首诗通过描写自然景观与历史人物的结合，传达了作者对于过去美好事物的不舍与赞美。