感逝因看水，伤离为见花

注释

幽独：孤独。
辞群：离开群体。
去国赊：远离祖国。
只将：只有。
琴作伴：琴声作伴。
唯以：唯有。
酒为家：酒当作归宿。
感逝：感慨时光流逝。
因看水：看到流水。
伤离：伤感离别。
为见花：见到花开。
李三：人名，诗中友人。
埋地底：去世。
元九：人名，另一位友人。
谪天涯：被贬至遥远的地方。
举眼：抬头望去。
青云远：青云高远。
回头：回首。
白日斜：夕阳西下。
可能：或许。
胜贾谊：超越贾谊（古代著名文人）的才情。
犹自：仍然。
滞长沙：滞留在长沙。

翻译

长久以来我孤独离开群体，漂泊远离祖国。
只有琴声作伴，唯有酒当作归宿。
看到流水会感慨时光流逝，见到花开则伤感离别。
好友李三已去世，元九也被贬至遥远的地方。
抬头望去，青云高远，回首只见夕阳西下。
或许我能超越贾谊的才情，却仍滞留在长沙这样的地方。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和孤独漂泊生活的感慨。开篇“幽独辞群久，漂流去国赊”两句，描绘出诗人长时间与世隔绝、飘零他乡的凄凉情状。接着“只将琴作伴，唯以酒为家”写出了诗人孤独中的自我安慰，只有琴声和杯中酒是他的唯一陪伴。

中间两句“感逝因看水，伤离为见花”表达了诗人对流逝时光的感慨和每遇良辰美景便触发离别之苦。下文“李三埋地底，元九谪天涯”可能是引用历史上的人物事迹，来形象地表达自己的境遇或情感。

最后两句“举眼青云远，回头白日斜”则描绘出诗人在自然景观中的孤独与无奈，时光流逝，日影西斜，更增添了一层愁绪。而结尾“可能胜贾谊，犹自滞长沙”则是诗人自比古人，以此表达自己的才华不被识别、碌碌无为的痛苦。

整首诗通过对自然景物的描写和借古喻今的手法，传达了诗人内心的孤独感、时光易逝的人生感慨以及对友人的深切思念。