五千里外三年客，十二峰前一望秋

拼音版原文

五wǔ千qiān里lǐ外wài三sān年nián客kè，十shí二èr峰fēng前qián一yī望wàng秋qiū。

无wú限xiàn别bié魂hún招zhāo不bù得dé，夕xī阳yáng西xī下xià水shuǐ东dōng流liú。

注释

三年客：长期在外做客。
十二峰：可能指代具体的山脉或景物。
一望秋：一眼望去都是秋天的景色。
别魂：离别的思绪。
招不得：唤不回来。
夕阳：傍晚的太阳。
西下：向西方落下。
水东流：江水向东流淌。

翻译

在五千里的远方做客已经三年，眼前是十二座山峰映衬下的秋色。
无尽的离别之情唤不回来，只有夕阳西下，江水东流，默默诉说离愁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远离家乡，站在巫山之巅，与亲友分别时的愁绪与景象。"五千里外三年客"表达了诗人漂泊他方的孤独与漫长时间的流逝。"十二峰前一望秋"则是诗人面对巫山十二峰，心中涌现出对秋天萧瑟景色的感慨，以及对远方亲人的思念。

"无限别魂招不得"这一句透露出诗人内心深处的不舍与哀伤，他想要召唤那些无法复返的离别之灵，却又无能为力。"夕阳西下水东流"则是景象的延续，夕阳的落幕与河水的东流，不仅映照出自然界的变迁，也暗喻了时光的不可挽留和人生的无常。

整首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对远方亲人的深情厚谊，以及面对离别时内心的哀伤与无奈。语言简洁而富有意境，情感真挚而又不失诗意。