为问春从何处归，晚村烟雨细丝丝

注释

问：询问，发问。
晚村：傍晚的村庄。
漏泄：透露，泄露。
冤庭：含冤的法庭，比喻受冤屈的地方。
柳：柳树，常用来象征离别和哀愁。
分明：清楚明白。
此枝：指代那株柳树。

翻译

请问春天从哪里归来，傍晚时分乡村笼罩在烟雨之中，细雨如丝。
自古以来，那些受冤屈的人的哀怨，仿佛都泄露在庭院的柳树上，仔细检查，发现这愁绪确实源自这株柳树。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵（其一）》。诗中通过对春天景象的描绘，表达了诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。

首句“为问春从何处归”直接抛出了主题，询问春天的去向，其实也是在探讨时间流逝的问题。紧接着，“晚村烟雨细丝丝”描绘了一幅淡远而迷离的景象，给人以静谧和平淡之感。

下片“从来漏泄冤庭柳，点检分明是此枝”则具体到了梅树，通过对梅花半落的细腻描写，传达了诗人对于生命中的美好事物易逝的哀叹。这里的“冤”字有着不公和无奈之意，加深了诗人的情感色彩。

整首诗语言简练而含蓄，意境清新而又带有一丝淡淡的忧郁，是对春天美好与易逝的一种独特表达。