桃在仙翁旧苑傍,暖烟轻霭扑人香
出处:《逼试投所知》
唐 · 罗隐
桃在仙翁旧苑傍,暖烟轻霭扑人香。
十年此地频偷眼,二月春风最断肠。
曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。
寻思仙骨终难得,始与回头问玉皇。
十年此地频偷眼,二月春风最断肠。
曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。
寻思仙骨终难得,始与回头问玉皇。
拼音版原文
注释
仙翁:指仙人或者隐居的高人。旧苑:古老的园林或庭院。
偷眼:偷偷地看,暗中留意。
断肠:形容极度悲伤或思念。
梦中无好事:在梦中没有遇到好的事情。
仙方:指传说中的长生不老药或神奇的药方。
仙骨:指仙人的体质或成仙后的身体。
玉皇:道教神话中的天庭主宰。
翻译
桃花盛开在仙翁的旧园旁边,温暖的烟雾和轻柔的雾气散发着迷人的香气。在这片地方十年来我常常悄悄地看,二月春风总是让我心碎。
曾经遗憾梦中没有美好的事,也明白口袋里藏着仙家秘方。
我思索着仙人的骨骼终究难以寻得,于是开始向天宫的玉皇大帝求助。
鉴赏
这首诗描绘了一位仙翁居住的桃园景象,桃花盛开之际,暖烟轻柔地笼罩着空间,让人感觉到淡淡的香气。诗人十年来多次在此处偷偷观赏,不禁被二月春风中的桃花所打动,感到内心的感伤。
梦中虽然曾经对美好的事物有所憾恨,但也明白在生活中隐藏着仙境般的秘密。然而,诗人深知那份仙骨般的超脱与永恒是多么难以企及。因此,在寻思之余,他不禁回头询问玉皇(即天上的神仙),表达了对永恒与超脱生活状态的向往和追求。
整首诗通过对桃园景色的描绘,传达出诗人对于自然美好的欣赏,以及对超凡脱俗生活的无限向往。