牡丹犹欲扳春住,开到荼蘼春遂去
出处:《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一》
宋 · 李流谦
牡丹犹欲扳春住,开到荼蘼春遂去。
黄蜂白蝶太痴生,抵死嗔风复嗔雨。
少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐。
只应馀习扫未尽,一春病酒常厌厌。
黄蜂白蝶太痴生,抵死嗔风复嗔雨。
少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐。
只应馀习扫未尽,一春病酒常厌厌。
注释
牡丹:富贵花,象征春天。扳:挽留。
荼蘼:花名,春季开花,象征春尽。
痴生:过分痴情。
抵死:拼命,不顾一切。
嗔:责怪,怨恨。
世味:人生的滋味,指生活体验。
食无盐:形容食物寡淡无味,比喻生活乏味。
病酒:因过度饮酒而生病。
厌厌:形容厌倦,疲惫。
翻译
牡丹花儿还想挽留春天,直到荼蘼花开春天才真正离去。黄蜂和白蝶过于痴情,拼命责怪风雨无常。
年轻时世界的味道像蜜一样甜美,如今却觉得生活寡淡无味。
可能是因为旧习还未完全消除,整个春天都因病酒而厌倦不已。
鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦所作,名为《晚春有感答才夫上巳之作二首(其一)》。从诗中可以看出诗人对春天即将过去的无限留恋,以及对于生活中的世俗纷争感到厌倦。
"牡丹犹欲扳春住,开到荼蘼春遂去。"
这里写的是牡丹花盛放时仍然想抓住春天,但当它绽放至极点时,春天便匆匆离去了。这两句表达了诗人对逝去美好时光的留恋和无奈。
"黄蜂白蝶太痴生,抵死嗔风复嗔雨。"
这两句描绘了一幅生机勃勃的春日景象,其中黄蜂与白蝶飞舞,显示出它们对生命的热爱和无知,但诗人却通过这些生灵之举,表达了自己对于自然界中风雨变化的不满,这反映出诗人的情绪复杂。
"少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐。"
这两句写的是青年时期对生活的享受和热爱,但随着时间流逝,诗人开始感觉到生活中的乐趣不再,只剩下了平淡无奇。
"只应馀习扫未尽,一春病酒常厌厌。"
最后两句表达了诗人对于旧时欢乐的怀念,以及对一季度过而未尽之事务的不甘心态,同时也透露出诗人饮酒以自遣,但却又感到厌倦。
总体来看,这首诗通过对春天即逝和生活感受的描写,表现了诗人对于时光流转、人生无常以及个人的情感变化等主题的深刻感悟。