偶为名利引，久废论真果

拼音版原文

本běn与yǔ戴dài征zhēng君jūn，同tóng师shī竹zhú上shàng坐zuò。
偶ǒu为wèi名míng利lì引yǐn，久jiǔ废fèi论lùn真zhēn果guǒ。

昨zuó日rì山shān信xìn回huí，寄jì书shū来lái责zé我wǒ。

注释

本：本来。
戴徵君：古代人名，可能指修道或学术上的朋友。
同师：一同跟随老师学习。
竹上坐：在竹林中静坐修炼。
偶：偶然。
名利：名声和利益。
废：废弃，停止。
论真果：探讨和理解真理的核心。
昨日：昨天。
山信：山中的书信，可能指隐居者之间的通信。
责我：责备我，批评我。

翻译

我原本与戴徵君一起，在竹林中修行静坐。
却因追求名利，长久以来未能深入讨论真理的本质。
昨天山中的书信返回，他寄来信件责备我。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与戴徵君共同师从于竹上，原本应是追求高尚理想的场合，却不幸被世俗的名利所诱惑，导致对真实果实的探讨久废。昨日收到了山中的朋友寄来的书信，通过书信责备了诗人。这段文字流露出诗人对于过去纯粹追求的怀念，以及现实与理想之间差距的自我反省。从中可以感受到诗人内心对于精神世界的渴望和对世俗牵绊的无奈。