小国学网>诗词大全>诗句大全>归来纸帐眠清夜,半梦梅花半梦君全文

归来纸帐眠清夜,半梦梅花半梦君

出处:《寄别方兰室
宋末元初 · 黄庚
醉下山楼客袂分,杖藜犹带碧阑云。
归来纸帐眠清夜,半梦梅花半梦君

拼音版原文

zuìxiàshānlóumèifēnzhàngyóudàilányún

guīláizhǐzhàngmiánqīngbànmèngméihuābànmèngjūn

注释

醉:喝醉。
山楼:山上的楼阁。
客袂:客人的衣袖。
杖藜:拄着藜杖。
碧阑云:绿色栏杆边的云彩,形容环境清幽。
纸帐:用纸做的帐子,古时穷困或简朴的生活。
梅花:象征高洁、清冷,也暗示季节。
君:指所思念的人。

翻译

酒醉后离开山楼,衣袖分开,手杖还带着栏杆边的云彩。
回到家中,睡在纸帐中度过清冷的夜晚,一半梦境是梅花,一半梦境是你。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别后的场景。"醉下山楼客袂分",诗人酒后离开山楼,与友人依依惜别,衣袖间似乎还残留着山楼的风尘和离别的气息。"杖藜犹带碧阑云",他手持藜杖,步履蹒跚,仿佛连栏杆边的云彩都染上了离愁,增添了画面的凄迷之感。

"归来纸帐眠清夜",诗人回到家中,独对纸帐,夜晚格外寂静,只有清冷的月光洒在床前。"半梦梅花半梦君",这句富有象征意味,梅花在中国文化中常代表高洁和思念,诗人一半梦境是洁白的梅花,另一半则是远方的友人,表达了他对友人的深深怀念和无尽的思绪。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了离别后的孤寂与思念之情,情感真挚,意境深远。黄庚作为宋末元初的诗人,其作品往往蕴含着时代的沧桑和个人的感慨,这首《寄别方兰室》也不例外。