被布羹藜三十春，苦空存性已通真

注释

被布羹藜：以藜藿为食，形容生活简朴。
三十春：三十个春季，表示时间长久。
苦空存性：苦修内心，保持空灵。
已通真：已经领悟到真理。
孤高士：孤高超脱的隐士。
翻愧：反而感到惭愧。
区区：微不足道，自谦之词。
名利身：追求名利的世俗之身。

翻译

我在三十个春天里以藜藿为食，追求内心苦修以领悟真理。
我尝试去询问那些孤高的隐士，却深感惭愧，因为我只是一个为名利奔波的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘涣的作品，名为《自颍上归再题寺壁二绝（其二）》。从诗中可以感受到诗人对佛法的悟透和对尘世功名的超脱。

“被布羹藜三十春”，这里的“羹藜”指的是草木丛生，意指时间久远。这句话表达了诗人三十年来一直在追求佛道，并且已经有所悟入。

“苦空存性已通真”，“苦空”是佛家语，指的是对世间一切无常的感受。这里诗人说自己的心性已经透彻理解了佛法的真谛。

“我来试问孤高士”，这句话表达了诗人想要向隐居的高僧请教，以进一步深化自己的悟性。

“翻愧区区名利身”，“区区”形容琐碎、渺小，指的是世间的功名利禄。这里诗人表达了对自己曾经追求这些世俗东西的羞愧之情。

整首诗流露出诗人对于佛法的深刻理解和对世俗生活的超然态度，是一首蕴含深厚佛理内涵的佳作。