河分中野断，岳入半天寒

拼音版原文

坚jiān心xīn持chí谏jiàn诤zhèng，自zì古gǔ亦yì艰jiān难nán。
寄jì邑yì虽suī行xíng化huà，眠mián云yún似sì去qù官guān。

河hé分fēn中zhōng野yě断duàn，岳yuè入rù半bàn天tiān寒hán。
瀑pù布bù冰bīng成chéng日rì，谁shuí陪péi吟yín复fù看kàn。

注释

坚心：坚定不移的决心。
谏诤：向君主或地位高的人直言劝告，指出错误。
自古：从古代开始。
寄邑：指受官任职的地方，这里比喻暂时的居所。
行化：施行教化，传播德政。
眠云：比喻过着闲适自在的生活，如同隐居于云中。
河分：河流分隔。
中野：广阔的田野。
断：隔断，分开。
岳：高山。
瀑布：水从高处垂直落下的自然景象。
冰成日：结冰的日子，指严冬时节。
陪：陪伴。
吟复看：吟诗和观赏。

翻译

坚守正直勇于进谏，自古以来本就艰难。
虽然在地方推行教化，却像辞官归隐云间。
河流将原野分割两边，山峰高耸半空寒气漫。
瀑布冻结成冰的时日，又有谁能陪伴我吟诗观瞻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠的作品，名为《寄华阴刘拾遗》。诗中表达了对友人刘拾遗的怀念之情，以及对坚持直言谏诤的艰难和尊崇。在这里，我们可以看到诗人的深厚友情以及他对于正义直言的珍视。

“坚心持谏诤，自古亦艰难。”这两句开篇便点出了主题，即在任何时代，保持坚定之心去直言不讳都是困难重重的事情。它传递出一种对理想和正义的渴望，以及实现这一理想所面临的挑战。

“寄邑虽行化，眠云似去官。”这里诗人用“寄邑”比喻自己暂时留滞于某地，而“行化”则是指诗人的思想和精神始终如一。接下来的“眠云似去官”则形象地表达了诗人内心的孤独与淡泊，仿佛睡在云端，超脱世俗。

“河分中野断，岳入半天寒。”这两句描绘了一幅壮丽的山水画面。河流在野外蜿蜒曲折，山峦如同巨人一般挺立于天地之间，给人以深远和苍凉之感。

“瀑布冰成日，谁陪吟复看。”瀑布飞流直下，终日不息，似乎也在诉说着诗人的坚守与孤独。最后的“谁陪吟复看”则是诗人对于自己坚持理想、继续前行的自问，反映出一种对未来道路的探寻和期待。

总体来说，这首诗通过景物描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心世界的深度与广度。