君家只在御城东，弥月不能三两见

拼音版原文

君jūn文wén豪háo赡shàn无wú与yǔ俦chóu，使shǐ我wǒ吟yín讽fěng忘wàng离lí忧yōu。

浩hào如rú沅yuán湘xiāng起qǐ阳yáng侯hóu，翻fān星xīng转zhuǎn日rì吞tūn数shù州zhōu。

华huá章zhāng藻zǎo句jù饶ráo风fēng力lì，顷qǐng刻kè朱zhū红hóng迷mí畛zhěn域yù。

一yī班bān纵zòng复fù为wèi管guǎn窥kuī，万wàn派pài终zhōng难nán以yǐ蠡lí测cè。

区qū区qū文wén墨mò倦juàn高gāo情qíng，解jiě鞅yāng还hái游yóu恍huǎng惚hū庭tíng。

半bàn槽cáo新xīn水shuǐ六liù尺chǐ簟diàn，卧wò视shì云yún物wù行xíng空kōng青qīng。

伊yī我wǒ篮lán舆yú抵dǐ京jīng县xiàn，溽rù暑shǔ黄huáng埃āi负fù初chū愿yuàn。

君jūn家jiā只zhī在zài御yù城chéng东dōng，弥mí月yuè不bù能néng三sān两liǎng见jiàn。

求qiú仙xiān未wèi若ruò醉zuì中zhōng真zhēn，蚁yǐ斗dòu蛾é飞fēi愁chóu杀shā人rén。

清qīng都dōu梦mèng断duàn理lǐ归guī棹zhào，回huí首shǒu一yī树shù琼qióng枝zhī新xīn。

归guī来lái草cǎo木mù春chūn风fēng换huàn，世shì事shì蝟wèi毛máo那nà可kě算suàn。

幸xìng谢xiè故gù人rén频pín寄jì书shū，莫mò笑xiào元yuán郎láng自zì呼hū漫màn。

注释

君文豪赡：您的文章才情丰富。
俦：匹敌。
吟讽：吟诵。
离忧：离别的忧虑。
浩如沅湘：广阔如沅湘江。
阳侯：古代神话中的水神。
管窥：比喻片面了解。
蠡测：用瓢测量，比喻粗略估计。
区区：微不足道。
解鞅：驾车出游。
恍惚庭：心神恍惚的庭院。
新水：新添的水。
琼枝：美玉般的树枝。
元郎：对自己的谦称。
漫：随意，随便。

翻译

您的文章才情无人能比，让我吟诵时忘却忧虑。
您的文字如同沅湘江水般浩渺，如同阳侯兴起，翻转星辰，吞吐大地。
华丽的篇章和生动的句子充满力量，让人瞬间沉醉其中。
即使是一斑窥豹，也无法穷尽您的深奥，万流归海，难以估量。
我对文学的热情因疲倦而减退，驾车出游，心神恍惚于庭院。
新添的半槽水和六尺竹席，躺下看云卷云舒，天空湛蓝。
我们乘坐篮舆来到京城，炎炎夏日，尘土飞扬，背离初衷。
您家就在皇宫东边，但一个月也难得见上几次。
追求仙境不如在醉中寻求真实，世间纷扰，令人愁肠百结。
梦回清都后，我整理行装，回头望见满树新枝。
归来后，春风又绿江南岸，世事繁杂，无法细数。
感谢老友频繁寄信，别笑话我元郎的自言自语。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的作品，题为《李端叔见寄次韵》。诗人秦观以豪放的笔触赞美了友人李端叔的文章才华，称其文采犹如沅湘江水般浩渺，能翻转星辰，吞吐大地，华美篇章充满力量。他感叹即使是自己这样的才子，也无法全面领略其深邃，只能如井底之蛙，窥见一角。接着，诗人表达了对京城繁华生活的厌倦，以及与友人相见不易的感慨，暗示了官场的繁琐和友情的珍贵。

诗中提到“蚁斗蛾飞愁杀人”，形象地描绘了官场的纷扰和生活的琐碎，而“清都梦断理归棹”则流露出对理想生活的向往和现实的失落。最后，诗人感叹春去秋来，人事变迁，庆幸朋友仍频繁通信，提醒自己不必过于忧虑琐事，保持豁达。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对比和比喻，展现了秦观对友情和文学的深刻理解和独特感受。