舟人上得休誇客,曾过人间百仞流
出处:《上鄂州黄鹤矶》
宋 · 项安世
黄鹤矶头水似油,赵陀埽上石如钩。
舟人上得休誇客,曾过人间百仞流。
舟人上得休誇客,曾过人间百仞流。
拼音版原文
注释
黄鹤矶头:指黄鹤矶这个地方。水似油:形容江水非常平滑,犹如油面。
赵陀埽:历史上的人物赵陀所建的堤防。
石如钩:比喻堤防上的石头形状像鱼钩。
舟人:船夫。
上得:到达。
休誇客:不要向客人夸耀。
曾过:曾经经历过。
人间百仞流:形容水流湍急,如同百仞深渊。
翻译
在黄鹤矶的岸边,江水犹如油脂般流淌。赵陀埽(古代堤防)上的石头形状像弯曲的鱼钩。
鉴赏
这首诗描绘的是黄鹤矶头的景象,诗人项安世以生动的比喻来展现江水的清澈和礁石的独特形状。"水似油"形容江水之清,犹如油脂般透明,而"赵陀埽上石如钩"则将江中的礁石比作鱼钩,形象地刻画出其尖锐而突出的样子。接下来,诗人通过"舟人上得休誇客",暗示即使是经验丰富的船夫在此处也需谨慎,提醒读者这水流可能带来的挑战。最后,"曾过人间百仞流"暗指此地水流湍急,经历过众多险阻,增添了江景的历史感和壮阔气势。
整体来看,这首诗以简洁的语言勾勒出黄鹤矶的自然风光,同时融入了对航行者智慧与勇气的赞美,富有画面感和哲理意味。