合围未解急燕聊，借骑谁能使大辽

拼音版原文

合hé围wéi未wèi解jiě急jí燕yàn聊liáo，借jiè骑qí谁shuí能néng使shǐ大dà辽liáo。

定dìng远yuǎn好hǎo从cóng鞭biān马mǎ取qǔ，管guǎn城chéng于yú我wǒ亦yì平píng交jiāo。

注释

合围：被包围。
急：紧急。
燕聊：燕地（古代地名，今河北一带）。
借骑：借用马匹。
大辽：辽阔的辽国。
定远：定远侯，指英勇善战之人。
鞭马：策马奔驰。
管城：毛笔的别称，这里代指书法技艺。
平交：平等交往，此处指友情深厚。

翻译

战事胶着尚未解围，急需援军燕地来投靠。
谁能借我一匹良驹，驰骋辽阔疆场立功勋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵舅氏竺九成》，通过对战局的描绘和对舅氏的赞誉，展现出一种紧张而微妙的气氛。首句“合围未解急燕聊”暗示了战事的紧迫，而“借骑谁能使大辽”则表达了在困境中寻求援助的无奈与期待，显示出对舅氏竺九成的信任与倚重。

“定远好从鞭马取”中的“定远”可能指的是远方的胜利，诗人鼓励舅氏以果敢和决心去争取，仿佛胜利就在一鞭马跃之间。“管城于我亦平交”则表达了诗人与舅氏之间的亲密关系，即使在这样的战事中，他们也能平等相待，共同进退。

整体来看，这首诗既体现了战场的严峻，又流露出亲情和友情的温暖，展现了诗人对舅氏的深情厚谊以及对战争策略的沉稳思考。