满座无言听轧筝，秋山碧树一蝉清

注释

满座：全场的人。
无言：沉默不语。
轧筝：筝声嘈杂或悠扬。
秋山：秋天的山。
碧树：翠绿的树木。
一蝉清：一只蝉的清鸣。
只应：只可能。
曾送：曾经陪伴。
秦王女：秦王的女儿。
写得：描绘出。
云间：云端。
鸾凤声：鸾鸟和凤凰的鸣叫声，象征高贵。

翻译

满座的人都静静地聆听那筝声，秋天的山色中，碧绿的树上传来一声清脆的蝉鸣。
这筝声仿佛曾为秦王的女儿所弹奏，它勾勒出云端鸾凤般的美妙旋律。

鉴赏

在这短小精悍的诗句中，刘禹锡以其特有的笔触展现了一个安静而深远的意境。"满座无言听轧筝"描绘了一幅人们聚集一堂，专心聆听琵琶（古称“轧筝”）演奏的情景，无声胜有声，传递出一种超脱尘世的宁静与肃穆。"秋山碧树一蝉清"则将这份宁静带入自然之中，秋天的山林清幽，一只蝉鸣叫，增添了一丝生动之感。

接着，诗人通过"只应曾送秦王女，写得云间鸾凤声"两句，将听琴之乐与古代传说相连，暗示这轧筝之音不仅美妙绝伦，更是超凡脱俗，如同古时才子为秦国公主所作的文章，能够描绘出云中仙鸟鸾凤的声音。这不仅彰显了诗人对于音乐的深刻理解，也展示了其丰富的文学功底和高超的艺术想象。