小有负薪疾，早成憔悴姿

拼音版原文

小xiǎo有yǒu负fù薪xīn疾jí，早zǎo成chéng憔qiáo悴cuì姿zī。

无wú人rén来lái迓yà跛bǒ，赖lài酒jiǔ与yǔ扶fú衰shuāi。

朴pǔ斲zhuó知zhī林lín短duǎn，腥xīng{左zuǒ月yuè右yòu娄lóu}厌yàn席xí卑bēi。

西xī山shān一yī丸wán药yào，何hé忍rěn独dú相xiāng遗yí。

注释

负薪：背柴。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
迓：迎接。
衰：衰老，身体虚弱。
朴斲：粗糙的砍柴工具，比喻简陋的生活条件。
腥膢：指粗劣的食物。
卑：低劣。
丸药：象征着珍贵的药物或灵丹妙药。
独相遗：独自享用，不分享。

翻译

稍微有些背柴的小病，早早地显出疲惫的样子。
没有人来迎接我这跛足之人，只能依靠酒来支撑衰弱的身体。
砍柴时深知树林的局限，宴席上的腥味让我对低劣的食物感到厌恶。
西山有一颗能治病的仙丹，怎么忍心独自享用而不分给别人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春末时节，身体抱恙、精神憔悴的凄凉情境。开篇“小有负薪疾，早成憔悴姿”两句表明诗人因病体虚弱，早早地显露出疲惫不堪的模样。“无人来迓跛，赖酒与扶衰”则透露了诗人在病中感到孤独，无人照料，只好借酒浇愁，同时依靠衣袖（“扶衰”）支撑身体。

接下来的“朴斲知林短，腥膢厌席卑”两句通过对周围环境的描绘，进一步强化了诗人心境的萧索。这里的“朴斲”指的是简陋的床榻，“林短”则可能象征着希望的破灭或是事业的不济；“腥膢厌席卑”则形容了病中的不适与生活的艰辛。

最后，“西山一丸药，何忍独相遗”的两句表达了诗人对生命的珍视以及对未来的渴望。这里的“西山一丸药”可以理解为一种救治之物，而“何忍独相遗”则表现出诗人不愿意就此放弃生命，希望能够得到挽救。

整首诗通过对病中生活的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了诗人在困顿中的自我安慰与生存欲望，具有很强的悲怆情感。