寄语溪上翁，可以观吾仁

拼音版原文

山shān溪xī清qīng彻chè底dǐ，映yìng日rì浮fú修xiū鳞lín，

人rén间jiān汤tāng鼎dǐng烹pēng，见jiàn此cǐ一yī掬jū春chūn。

倚yǐ杖zhàng为wèi欣xīn然rán，长cháng淮huái浩hào无wú垠yín。

寄jì语yǔ溪xī上shàng翁wēng，可kě以yǐ观guān吾wú仁rén。

注释

山溪：清澈的溪流。
彻底：完全透明。
修鳞：明亮的鱼鳞。
人间：人世间。
汤鼎：大锅。
烹：煮沸。
一掬春：满手的春天。
倚杖：拄杖站立。
长淮：广阔的淮河。
浩无垠：无边无际。
寄语：告诉。
溪上翁：溪边的老人。
吾仁：我的仁爱之心。

翻译

山中的溪流清澈见底，阳光下鱼儿闪闪发光。
在人间如大锅煮沸的生活里，看到这样的景象仿佛捧着春天。
我拄杖站立，心生欢喜，眼前的淮河广阔无边。
我想对溪边的老人说，你可以见证我的仁爱之心。

鉴赏

这首诗描绘了清澈山溪中鱼儿悠游的景象，阳光照射下，鱼鳞闪烁，如同春天的一捧清水。诗人借此寓言，将人世间的纷扰比喻为沸水烹煮，而溪中的鱼则象征着超脱尘俗的自由与宁静。诗人倚杖欣赏这一幕，感叹淮河的壮阔无边，同时向溪边的老者传达了自己的仁爱之心。整首诗以自然景色为载体，表达了诗人对理想生活的向往和对人生态度的思考。