佛土仙家本一般，松庵海上住三山

拼音版原文

佛fó土tǔ仙xiān家jiā本běn一yī般bān，松sōng庵ān海hǎi上shàng住zhù三sān山shān。

三sān三sān演yǎn出chū奇qí峰fēng九jiǔ，生shēng气qì元yuán来lái萃cuì此cǐ间jiān。

注释

佛土：佛教中的理想世界。
仙家：道教中的神仙居所。
一般：相同，没有区别。
松庵：松木建造的小屋。
海上：指大海之上。
三山：神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
三三：指三个一组或三层。
演出：展现，呈现。
奇峰：奇特的山峰。
九：泛指多数，这里可能象征多变或众多。
生气：生命力，活力。
萃：聚集。
此间：这里，指松庵所在的三山。

翻译

佛土和仙家原本并无差别，
松庵就坐落在海上的三座山中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻赠给一位名叫九峰老的僧人的作品。诗中以佛教仙境和仙人寓居的松庵为背景，描述了海上三座仙山的奇特景象。"三三演出奇峰九"描绘了山峰的奇妙变化，仿佛九座山峰从三个基本形态演变而来，富有动态感。最后一句"生气元来萃此间"表达了诗人对这片山水充满生机活力的赞叹，认为这里的灵气和生气都汇聚于此。整首诗通过神话般的意象，展现了诗人对自然景观的神往和对九峰老修行之地的敬仰之情。