劝我不须归，月出东斋静

拼音版原文

松sōng阴yīn连lián竹zhú影yǐng，中zhōng有yǒu芜wú苔tái井jǐng。
清qīng风fēng此cǐ地dì多duō，白bái日rì空kōng自zì永yǒng。

景jǐng阳yáng公gōng干gān孙sūn，诗shī句jù得dé真zhēn景jǐng。
劝quàn我wǒ不bù须xū归guī，月yuè出chū东dōng斋zhāi静jìng。

注释

松阴：松树的阴凉。
竹影：竹子的影子。
芜苔井：长满青苔的井。
清风：清凉的风。
白日：白天。
空自永：徒然显得漫长。
景阳公干孙：景阳公干的后代。
真景：真实的景色。
不须归：不必急于回家。
东斋：东边的书斋。
静：宁静。

翻译

松树的阴影连接着竹林的倒影，其中有一口长满青苔的井。
这里清风频繁，白天似乎也因此显得格外漫长。
这是景阳公干的孙子，他的诗句捕捉到了真实的景色。
他劝我无需急于回家，因为东斋在月光下显得如此宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一种恬淡自适的田园生活画面。开篇“松阴连竹影，中有芜苔井”两句，通过对景物的描写，营造出一片静谧幽深的环境。松树和竹子相连，投下阴凉的影子，而在这宁静的空间里，有一个古老的井，周围长满了芜苔，这一切都透露出一种自然而又古朴的情趣。

“清风此地多，白日空自永”两句，则是对这种环境中自然景观的进一步描绘。清风在这里轻拂过，每当白昼无尽之时，时间似乎变得漫长而又宁静，给人一种超脱尘世的感觉。

“景阳公干孙，诗句得真景”两句，是对景阳公的赞誉，认为他的诗歌能够真实地描绘出这般美好的风光。

最后，“劝我不须归，月出东斋静”两句，则是景阳公或诗人朋友对其提出的建议，不必急于返回，而是在这样的环境中，等待着夜幕降临，月亮升起，在东边的书房里享受这份宁静。这是一种向往自然、远离尘嚣的心境表露。

整首诗通过对景物的细腻描写和对时间流逝感慨的抒情，展现了诗人对于田园生活的向往以及对自然美景的深切感悟。