勉哉振长策，扶摇云翼轻

拼音版原文

东dōng风fēng政zhèng摇yáo荡dàng，百bǎi鸟niǎo争zhēng春chūn鸣míng。

长cháng亭tíng杨yáng柳liǔ弱ruò，广guǎng陌mò芳fāng草cǎo平píng。

游yóu子zǐ动dòng行xíng色sè，辛xīn勤qín奔bēn皇huáng京jīng。

利lì名míng悲bēi末mò路lù，合hé散sàn笑xiào浮fú生shēng。

望wàng望wàng陟zhì前qián陂bēi，陨yǔn涕tì空kōng含hán情qíng。

勉miǎn哉zāi振zhèn长cháng策cè，扶fú摇yáo云yún翼yì轻qīng。

注释

东风：春风。
政：正。
摇荡：吹拂。
百鸟：各种鸟儿。
长亭：古代路边的亭子。
弱：柔弱。
广陌：宽阔的道路。
芳草：青草。
游子：远行的人。
皇京：京都。
末路：穷途末路。
合散：聚散。
浮生：短暂而无常的人生。
陨涕：落泪。
振：振奋。
长策：长远计划。
扶摇：大风。
云翼：像鸟的翅膀。
轻：轻盈。

翻译

东风正吹拂，万物生机勃勃鸟儿欢鸣。
长亭边杨柳柔弱，大道上芳草一片平坦。
游子行色匆匆，辛劳奔赴京都繁华。
功名利禄令人悲叹，聚散离合笑看人生浮沉。
遥望前方山坡，满含泪水却无处倾诉。
振奋精神挥动大计，如乘风直上九天般轻盈。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和游子离别的情感。东风吹拂，百鸟争鸣，展示了一幅生机勃勃的画面。长亭附近的杨柳柔弱，广阔的大道上芳草平铺，营造出一个温婉而宁静的环境。但游子心中却充满了离别的情绪，行色匆匆，急于奔赴皇都。这反映出一种对功名利禄的追求和对人生无常的感慨。

诗中的“利名悲末路”表达了一种对于那些为了名利而奔波到最后一刻的人生态度的哀叹。同时，“合散笑浮生”则透露出一种超脱，对于人生的短暂与轻浮持有一种自在的态度。

“望望陟前陂，陨涕空含情”中的“望望”表达了游子对远方的眺望和内心的深沉情感。这里的“陟前陂”指的是长途跋涉，“陨涕”则形容眼泪纷飞，透露出离别之痛。而“空含情”则是说即使身在远方，也难以割舍内心深藏的情感。

最后两句“勉哉振长策，扶摇云翼轻”，则是在鼓励自己或他人要振作起来，以坚定的意志和勇气去面对前路的挑战。这里的“扶摇云翼”形象生动，意味着要像云中扶摇的翅膀一样，轻盈而又强大。

总体来说，这首诗既有对自然美景的描绘，也有对人生感慨和离别之痛的抒发，是一首情感丰富、意境深远的佳作。