降魔孤剑在，却并御书安

拼音版原文

片piàn石shí立lì云yún端duān，群qún峰fēng向xiàng下xià看kàn。

夜yè坛tán星xīng斗dòu近jìn，秋qiū阁gé洞dòng天tiān寒hán。

泉quán滴dī疑yí传chuán漏lòu，人rén危wēi怯qiè倚yǐ阑lán。

降jiàng魔mó孤gū剑jiàn在zài，却què并bìng御yù书shū安ān。

注释

片石：单独的石头。
立：矗立。
云端：云层之上。
群峰：周围的山峰。
向下看：向下俯瞰。
夜坛：夜晚的坛庙。
星斗：星星和北斗。
近：接近。
秋阁：秋天的楼阁。
洞天寒：清凉如洞天的环境。
泉滴：泉水滴落。
疑传漏：疑似报时的漏壶声。
人危：人心中感到危险。
怯倚阑：胆怯地倚靠栏杆。
降魔：降服恶魔。
孤剑：独自的剑。
在：在手。
御书：皇家的书籍。
安：妥善安置。

翻译

一块石头矗立在云间，四周山峰都在下方俯瞰。
夜晚的坛庙星辰仿佛触手可及，秋天的楼阁深院透着清冷的洞天之气。
泉水滴落的声音疑似报时的漏壶，人在高处倚栏而立，心中不禁生出畏惧。
降服恶魔的孤剑依然在手，但它与皇家御赐的书籍一同被妥善安置。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的景象。开头两句“片石立云端，群峰向下看”营造出一处隐秘而又壮丽的自然画卷，仿佛是从高处俯瞰，群峰如同巨人般挺立，而那片岩石则似乎支撑着天空。

接下来的“夜坛星斗近，秋阁洞天寒”则描写了时间和空间的交错。夜晚，星辰似乎更为贴近，给人以一种神秘而又清冷的感觉。而那座秋阁，不仅是物理上的高处，更是精神上的一种超脱，它让人感受到洞悉天机的寒冷与辽远。

“泉滴疑传漏，人危怯倚阑”这两句则从听觉和视觉的细节出发，捕捉了山谷中泉水的声响，以及攀附在栏杆上的人影。这里的“疑传漏”不仅是对声音的描绘，更隐含着时间流逝的声音；而“人危怯倚阑”的形象，则透露出一种不安与渴望超脱的复杂情感。

最后，“降魔孤剑在，卻并御书安”则是诗人内心世界的一次展现。这里的“降魔孤剑”象征着力量与决断，而“却并御书安”则像是对一种精神寄托的追求，或许是对某种知识、信仰的寻找，是为了内心的平静与安全。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于超脱世俗、探索心灵深处力量的一种渴望。