我亦青州阔，经年不一中

拼音版原文

故gù人rén老lǎo萧xiāo散sàn，久jiǔ客kè寡guǎ谐xié同tóng。

病bìng骨gǔ侵qīn山shān雨yǔ，孤gū帆fān落luò渚zhǔ风fēng。

水shuǐ清qīng应yìng吊diào影yǐng，坐zuò阒qù想xiǎng书shū空kōng。

我wǒ亦yì青qīng州zhōu阔kuò，经jīng年nián不bù一yī中zhōng。

注释

故人：老朋友。
老萧散：散去的老友。
久客：长久在外的人。
寡谐同：不再常有共鸣。
病骨：虚弱的身体。
山雨：山间的风雨。
孤帆：孤独的小船。
渚风：岸边的风。
吊影：映照身影。
书空：在空中写字寄托思绪。
青州：古代地名，今山东一带。
阔：遥远。
经年：多年。
不一中：没有与人交流或取得成功。

翻译

老朋友已经散去，长久在外的我不再常有共鸣。
虚弱的身体承受着山雨的侵袭，孤独的小船在岸边风中摇曳。
水面清澈，仿佛能映照出我的身影，静坐时只能在空中写字来寄托思绪。
我在遥远的青州，已经多年没有与人交流或取得成功。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊而又带有几分孤独和感慨的生活状态。"故人老萧散，久客寡谐同"表达了诗人对旧友们的怀念，他们或已离散，或仍在异乡漂泊，共同的话题也变得越来越少。"病骨侵山雨，孤帆落渚风"则形象地描绘出诗人的身体状况和心境，他可能因病而感到痛苦，就像被山雨所侵蚀，而他的心灵也如那孤独的帆船，在狂风暴雨中摇摆不定。

"水清应吊影，坐阒想书空"一句，通过对自然景物的描写，反映出诗人内心的宁静与淡然。水面清澈，可以映照出月亮或山影，他独坐在那里，心中或许浮现过往的种种，手中的笔墨却因思考而暂时搁置。

"我亦青州阔，经年不一中"则透露出诗人对自己身处异乡、长久无法回到故土的心情。"青州阔"可能指的是广阔的边塞之地，而"经年不一中"则表达了时光流逝，他已经多年未能回到心中的某个地方，或许是他的家乡。

这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度，同时也流露出一丝孤独与怀旧的情愫。