小国学网>诗词大全>诗句大全>苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙全文

苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙

故人留我过寒食,意重宁同所历家。
苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙
拟从塔上占铃语,又见云间起炮车。
立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦。

翻译

老朋友邀请我共度寒食节,情谊深厚胜似在自己家中。
他长久以来沉迷于道路修行,却让我在这五天里困于风沙之中。
原打算在塔上听铃声寻求指引,不料又见到云中战车疾驰而过。
河边的柳树排成行,纷乱的柳絮搅扰得乌鸦找不到栖息之处。

注释

故人:老朋友。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
宁:反而,竟然。
历家:自己的家。
长年:长久以来。
贪道里:沉迷于道路修行。
滞:停留,困顿。
风沙:形容环境恶劣。
塔上:高塔之上。
占铃语:通过铃声卜问吉凶。
炮车:古代战争中的攻城器械,这里可能比喻快速移动的事物。
津头:河边。
柳:柳树。
乱丝:纷乱的柳絮。
失栖鸦:扰乱了乌鸦的栖息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《寒食前一日发黄堰明日抵定誇连日逆风吹沙不可渡湖》。诗中表达了诗人与故友共度寒食节的经历,以及在旅途中的艰辛。首句“故人留我过寒食”体现了朋友的热情款待和节日的亲情友情;“意重宁同所历家”则强调了彼此之间深厚的情感纽带。

接下来,“苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙”描绘了诗人长时间在道路上奔波,却因恶劣天气被迫滞留五日,风沙漫天的场景,流露出旅途的困苦和无奈。

“拟从塔上占铃语,又见云间起炮车”运用了夸张的手法,写诗人试图通过塔上的铃声寻求指引,但现实却是乌云密布,炮车(可能指风力)横行,进一步渲染了环境的艰难。

最后两句“立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦”以景结情,诗人站在江边的柳树下,看着纷飞的柳絮和找不到栖息之处的乌鸦,寓言了自己的漂泊不定和内心的孤寂。

整体来看,这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人旅途中的艰辛与情感的复杂,具有较强的画面感和感染力。