上才乘酒到山阴，日日成篇字字金

拼音版原文

上shàng才cái乘chéng酒jiǔ到dào山shān阴yīn，日rì日rì成chéng篇piān字zì字zì金jīn。

镜jìng水shuǐ周zhōu回huí千qiān万wàn顷qǐng，波bō澜lán倒dǎo泻xiè入rù君jūn心xīn。

注释

上才：指有才华的人。
乘酒：带着酒意，这里可能指微醺的状态。
山阴：地名，泛指风景优美的山区北面。
日日：每天。
成篇：完成一篇文章或诗篇。
字字金：形容文辞极为珍贵，一字千金。
镜水：平静如镜的水面，形容水面非常平滑清澈。
周回：环绕，四周围绕。
千万顷：形容面积非常广阔，古代计量单位，一顷等于一百亩。
波澜：水面上的波浪。
倒泻：形容波光像被倾倒出来一样，非常生动。
君心：你的心中，这里指读者或对方的心里。

翻译

他带着酒意来到了风景秀丽的山阴，每天都能写出佳作，每个字都像金子般珍贵。
如镜的水面环绕着广阔无垠的千顷水域，那波光粼粼的美景仿佛倾泻进你的心田。

鉴赏

这首诗描绘了诗人上才在山阴饮酒时的景象，通过“日日成篇字字金”表达其文思泉涌、才情洋溢的情状。"镜水周回千万顷"则形象地描写了湖水广阔如同一面巨大的镜子，而"波澜倒泻入君心"则暗示诗人在大自然的怀抱中，感受着内心世界的丰富与深邃。整首诗通过对比和反差手法，展现了诗人高超的文学造诣和深厚的情感体验。