抚长离，坎答鼓

拼音版原文

北běi山shān峨é峨é香xiāng拂fú拂fú，翠cuì涨zhǎng青qīng奔bēn势shì巉chán崒zú。
赤chì松sōng君jūn宅zhái在zài其qí中zhōng，

紫zǐ金jīn为wèi墙qiáng珠zhū作zuò室shì。
玻bō璃lí门mén外wài仙xiān獓áo睡shuì，幢zhuàng节jié森sēn森sēn绛jiàng烟yān密mì。

水shuǐ精jīng帘lián卷juàn桃táo花huā开kāi，文wén锦jǐn娉pīng婷tíng众zhòng非fēi一yī。
抚fǔ长cháng离lí，坎kǎn答dá鼓gǔ。

花huā姑gū吹chuī箫xiāo，弄nòng玉yù起qǐ舞wǔ。
三sān万wàn八bā千qiān为wèi半bàn日rì，海hǎi涸hé鳌áo枯kū等děng闲xián睹dǔ。

爱ài共gòng安ān期qī棋qí，苦kǔ识shí彭péng祖zǔ祖zǔ。
有yǒu时shí朝cháo玉yù京jīng，红hóng云yún拥yōng金jīn虎hǔ。

石shí桥qiáo亦yì是shì神shén仙xiān住zhù，白bái凤fèng飞fēi来lái又yòu飞fēi去qù。
五wǔ云yún缥piǎo缈miǎo羽yǔ翼yì高gāo，

世shì人rén仰yǎng望wàng心xīn空kōng劳láo。

注释

峨峨：形容山势高大。
香拂拂：香气缭绕。
翠涨青奔：翠绿的水流奔腾。
巉崒：险峻的样子。
赤松：传说中的仙人名。
幢节：道教中指仙人的旌旗。
海涸鳌枯：比喻极难见到的景象。
玉京：道教中的天宫。
金虎：可能指天子或尊贵的象征。
白凤：神话中的神鸟。
心空劳：徒然劳心，无法触及。

翻译

北山巍峨香气飘，翠色满溢青流急。
赤松仙君居此间，宅墙紫金珠室华。
玻璃门外仙鹤眠，幢节密集红烟浓。
水晶帘卷桃花开，美女众多姿态各异。
抚琴长离击鼓坎，花姑吹箫弄玉翩。
半天三万八千瞬，海干鳌死寻常见。
与安期对弈情深，彭祖长寿识者稀。
偶登玉京朝天宫，红云拥簇金虎行。
石桥仙人常驻留，白凤飞翔无定踪。
五色彩云高翔远，世人仰望徒劳心。

鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的美丽场景，北山峨峨的香气拂拂，每一笔都勾勒出大自然的神奇与壮观。翠绿的水流奔腾，其势如同巉崒的石峰一般险峻。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种超脱尘世、追求仙境生活的情怀表达。

诗中的“赤松君宅在其中，紫金为墙珠作室”一句，将读者带入一个神话般的空间，赤松可能指的是长寿之树，而紫金作墙珠作室，则是对仙居的一种夸张和美化。这里不仅塑造了一处超凡脱俗的住所，更暗示了诗人对高洁生活的向往。

“玻璃门外仙獓睡，幢节森森绛烟密”一句中，玻璃门外的仙獓（传说中的神兽）静静地沉睡，而幢节（旗帜）林立，绛烟缭绕，这些细节共同营造出一种超自然、宁静而神秘的氛围。

“水精帘捲桃花开，文锦娉婷众非一”则描写了仙境中的美丽景色，水晶般透明的帘幕卷起，露出盛开的桃花，这里通过对比和排比的手法，展现了一幅繁华而不失清新之美景。

“抚长离，坎答鼓。花姑吹箫，弄玉起舞”一段，则是仙境生活的一种展示，其中充满了动感和音乐性。诗人通过这些细节，让读者仿佛也能聆听到仙乐的悠扬，与仙女共舞。

“三万八千为半日，海涸鳌枯等闲睹”一句中，时间的流逝变得无关紧要，三万八千年如同半日，这种对时间尺度的改变，让人感受到仙境中的永恒与超脱。

“爱共安期棋，苦识彭祖祖”则是诗人在仙境中的生活体验，共享安静的岁月，就像下棋一般平和，而苦涩的记忆也如同远古的传说一般淡化。

“有时朝玉京，红云拥金虎。石桥亦是神仙住，白凤飞来又飞去”一段，则是对仙境中某些特定场景的描绘，玉京、红云、金虎、石桥和白凤，这些元素共同构建了一个充满异彩与神秘色彩的世界。

最后，“五云缥缈羽翼高，世人仰望心空劳”则是对仙境与凡尘之间距离感的一种抒写。诗中所展现的仙境，是那么的高不可攀，让世间的人只能仰望，感到心中的空虚和劳累。

整首诗通过对自然美景、神话生物、仙境生活等的细腻描绘，表达了诗人对超脱尘世、追求永恒之境的深切向往。