江风猎猎吹客衣，水生鳞甲舟行迟

拼音版原文

江jiāng风fēng猎liè猎liè吹chuī客kè衣yī，水shuǐ生shēng鳞lín甲jiǎ舟zhōu行xíng迟chí。

今jīn年nián江jiāng上shàng春chūn信xìn早zǎo，剩shèng有yǒu梅méi花huā开kāi北běi枝zhī。

问wèn之zhī今jīn日rì是shì何hé日rì，三sān百bǎi六liù旬xún当dāng岁suì除chú。

翩piān翩piān鸥ōu鹭lù定dìng笑xiào我wǒ，欲yù得dé一yī饱bǎo甘gān奔bēn驰chí。

二èr星xīng移yí次cì照zhào鹑chún尾wěi，绣xiù衣yī持chí斧fǔ生shēng光guāng辉huī。

摐chuāng金jīn伐fá鼓gǔ声shēng震zhèn动dòng，鹢yì首shǒu破pò浪làng开kāi黄huáng旗qí。

三sān宫gōng万wàn寿shòu帝dì出chū震zhèn，周zhōu家jiā磐pán石shí先xiān诸zhū姬jī。

外wài分fēn符fú节jié用yòng肺fèi腑fǔ，丞chéng相xiāng与yǔ国guó同tóng安ān危wēi。

书shū生shēng白bái头tóu不bù解jiě事shì，佐zuǒ一yī小xiǎo垒lěi将jiāng何hé为wèi。

少shǎo年nián侧cè目mù望wàng云yún汉hàn，欲yù与yǔ鸾luán凤fèng俱jù翻fān飞fēi。

草cǎo黄huáng骥jì病bìng络luò头tóu老lǎo，自zì笑xiào意yì行xíng身shēn不bù随suí。

人rén生shēng虎hǔ鼠shǔ在zài用yòng舍shè，未wèi用yòng以yǐ此cǐ相xiāng瑕xiá疵cī。

儿ér曹cáo婚hūn嫁jià虽suī未wèi了le，此cǐ心xīn久jiǔ与yǔ青qīng山shān期qī。

天tiān无wú老lǎo眼yǎn不bù可kě问wèn，哦ò诗shī莫mò作zuò商shāng声shēng悲bēi。

注释

江风：江面的风。
猎猎：形容风大。
鳞甲：比喻水波。
舟行迟：船行缓慢。
春信：春天的信息。
北枝：北方的树枝。
三百六旬：一年。
岁除：年终。
翩翩：轻盈的样子。
鸥鹭：水鸟。
鹑尾：星宿名。
摐金伐鼓：敲击金鼓。
鹢首：船头。
三宫：皇宫。
周家磐石：比喻周朝稳固。
符节：古代传达命令的信物。
肺腑：真心实意。
书生：读书人。
佐：辅佐。
侧目：斜视,表示羡慕。
云汉：银河。
草黄：草色枯黄。
骥病：马病。
人生虎鼠：比喻人生的起伏不定。
用舍：任用或弃用。
儿曹：孩子们。
婚嫁：结婚嫁娶。
青山：象征自然和永恒。
期：约定。
老眼：老年人的眼睛。
商声：悲伤的音调。

翻译

江风吹得衣衫猎猎作响，水面波光粼粼，船行缓慢。
今年江上的春天来得早，只有梅花在北边的枝头独自开放。
询问今天是几号，已接近一年的结束。
飞翔的鸥鹭定会嘲笑我，只求一饱便愿意奔波劳碌。
两颗星辰移动照亮鹑尾，官员手持斧钺，光芒四射。
敲击金鼓的声音震天动地，船头破浪，黄旗飘扬。
皇宫庆祝万寿，皇帝出行，周朝稳固如磐石，超越其他姬姓家族。
朝廷重任交付信任，丞相与国家命运共存亡。
书生年迈却不懂世事，辅佐小城，不知所为何事。
年轻人仰望星空，渴望与凤凰一同展翅飞翔。
马老病重，缰绳松弛，我独自微笑，行动不再如以往。
人生起伏如同虎鼠，不必因一时得失而自责。
子女婚嫁之事虽未完成，我心早已与青山相约。
天道无常，不可强求，吟诗时不要发出悲伤的商调。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图，诗人通过对自然环境和个人情感的细腻描述，展现了自己对于生命、时光流逝以及个人的处境有着深刻的体察。

开篇“江风猎猎吹客衣”、“水生鳞甲舟行迟”两句，通过对江风和船只行进状态的描写，营造出一种春日里微风细雨、波光粼粼的氛围。诗人借此表达了自己作为游子，对外界变化的感受。

接着，“今年江上春信早”、“剩有梅花开北枝”两句，则是对春天到来的提前和个别植物如梅花仍在开放的写照，显示出诗人对于自然界中生命力强弱不一的观察与思考。梅花作为常见的象征物，在这里可能代表着坚韧不拔或者独自守候的精神。

“问之今日是何日”、“三百六旬当岁除”两句，诗人通过询问和回答的方式，表达了对时间流逝的感慨。三百六旬即指一年的时间，这里强调了一年一度的轮回，隐含着对生命短暂、时光易逝的无奈。

接下来的“翩翩鸥鹭定笑我”、“欲得一饱甘奔驰”两句，则是诗人感受到鸟儿戏耍，而自己却渴望得到满足，展现了生活中的不平等和个人内心的渴望。

随后的“二星移次照鹑尾”、“绣衣持斧生光辉”两句，通过对夜空中星辰移动以及工匠制作工具所发出的光芒的描写，表现了诗人对于宇宙运行规律和人类智慧创造物品的赞美。

“摜金伐鼓声震动”、“鹢首破浪开黄旗”两句，则是对军事行动的描绘，这里的声音和动作显示出一种力量与冲击力，可能象征着权威或者英雄主义的情操。

之后，“三宫万寿帝出震”、“周家磐石先诸姬”两句，提及了皇室以及古代圣贤的典故，通过对这些传统符号的援引，诗人可能在强调某种社会秩序或者道德规范。

紧接着，“外分符节用肺腑”、“丞相与国同安危”两句，则是对于官职和国家之间关系的描述，这里的“肺腑”比喻深切，显示了诗人对权力运作有着深刻理解。

“书生白头不解事”、“佐一小垒将何为”两句，通过对读书人的白发和自己在小城中辅助之职的描写，表达出一种对于时代变迁、个人命运无常的感慨。这里的“书生”可能是诗人自指，也反映了诗人对于学问与现实之间关系的思考。

随后的“少年侧目望云汉”、“欲与鸾凤俱翻飞”两句，表达了对理想和自由的向往。诗中的“少年”可能是对诗人内心永恒青春态度的一种寄托，而“云汉”则象征着高远和渺茫。

“草黄骥病络头老”、“自笑意行身不随”两句，则是对衰老的哀叹。这里，“草黄骥病”比喻身体力气的衰退，而“自笑意行身不随”则表达了内心与外在形态之间的落差，显示出诗人对于生命力减弱和精神志向分离的无奈。

之后，“人生虎鼠在用舍”、“未用以此相瑕疵”两句，通过对比人类生活中的得失，以及使用与废弃之间关系的思考，表达了对于生命价值和社会选择的一种哲学思考。

最后，“儿曹婚嫁虽未了”、“此心久与青山期”两句，则是诗人对于个人未来、家庭责任以及内心寄托自然之美的表白。这里的“青山”象征着永恒和宁静，也可能是诗人精神上的避风港。

整首诗通过对春天景物、个人情感、社会现实以及生命哲学的多维度描绘，展现了诗人深刻的情感体验和丰富的思想内涵。