秋晚雁来空自感，夜阑酒尽不胜悲

拼音版原文

七qī十shí人rén言yán自zì古gǔ稀xī，我wǒ今jīn过guò二èr未wèi全quán衰shuāi。

读dú书shū似sì走zǒu名míng场chǎng日rì，许xǔ国guó如rú骑qí战zhàn马mǎ时shí。

秋qiū晚wǎn雁yàn来lái空kōng自zì感gǎn，夜yè阑lán酒jiǔ尽jìn不bù胜shèng悲bēi。

渭wèi滨bīn星xīng霣yǔn逾yú千qiān载zǎi，一yī表biǎo何hé人rén继jì出chū师shī！

注释

七十：指七十岁的老人。
衰：衰老。
名场：指追求功名利禄的场所。
许国：报效国家。
雁来：秋天的大雁南飞。
酒尽：喝完酒。
渭滨：渭水之滨，代指陕西一带。
星霣：星辰陨落，比喻杰出人物去世。
一表：指诸葛亮的才智和人格。
出师：出兵征战。

翻译

自古以来七十岁的人很少说话，我现在过了六十还没完全衰老。
读书就像在名利场上奔忙的日子，报效国家就像骑马驰骋战场的时候。
秋天傍晚看到大雁飞来，心中不禁感慨万分，深夜酒醒后更是难以承受悲伤。
渭水边的明星陨落已经千年，还有谁能像诸葛亮那样再次出师伐魏？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在七十二岁时所作，题为《七十二岁吟》。诗中表达了诗人虽年事已高，但依然保持着旺盛的斗志和对国家的忠诚。首句“七十人言自古稀”以古人少有如此高寿开篇，诗人以此自况，显示其坚韧的生命力。接下来的“我今过二未全衰”表明他虽然过了古稀之年，但精神并未衰退。

“读书似走名场日，许国如骑战马时”这两句运用比喻，形象地描绘了诗人即使在老年仍坚持读书学习，如同年轻时参加科举考试，以及时刻准备为国家效力，如同驰骋疆场。诗人的情感随着诗句深入，流露出对时光流逝的感慨，“秋晚雁来空自感”，看到秋天大雁南飞，不禁引发对岁月易逝的感叹。

“夜阑酒尽不胜悲”则表达了诗人深夜独酌，酒尽之后的孤独与哀伤。最后一句“渭滨星霣逾千载，一表何人继出师”借用诸葛亮的典故，感叹像诸葛亮那样忠心耿耿、才智出众的人物已经过去了千年，而当今又有谁能继承他的遗志，为国家效力呢？这既是对个人境遇的感慨，也是对国家未来的忧虑。

总的来说，这首诗体现了陆游老当益壮的豪情，以及对国家命运的深深忧虑，展现了他高尚的爱国情怀和坚韧的人生态度。