并蒂已看灵鹊报，倩郎早觅买花船

拼音版原文

花huā笺jiān制zhì叶yè寄jì郎láng边biān，的de的de寻xún鱼yú为wèi妾qiè传chuán。

并bìng蒂dì已yǐ看kàn灵líng鹊què报bào，倩qiàn郎láng早zǎo觅mì买mǎi花huā船chuán。

注释

花笺：精致的信纸。
制：制作。
叶：信件。
郎边：远方的情郎。
的的：确实，的确。
寻鱼：寻找鱼儿作为信使。
为妾：为了我（妾），代指对方。
并蒂：并蒂莲，象征夫妻恩爱。
灵鹊：吉祥的喜鹊。
报：报喜。
倩：请，请求。
觅：寻找。
买花船：购买采花的船只。

翻译

用精美的信纸写信给远方的情郎，希望能有鱼儿传递这情书给她。
已经看到成双成对的喜鹊报喜，希望情郎尽快准备船只去采买鲜花。

鉴赏

此诗描绘了一种悠闲自得的田园生活情景。"花笺制叶寄郎边，的的寻鱼为妾传"两句表达了对远方亲人或朋友的情谊相送之意。"并蒂已看灵鹊报，倩郎早觅买花船"则写出了春日里观察到双生果实与灵鹊鸟的鸣叫，以及急于寻找购买花船以享受春光的迫切心情。

诗中充满了对自然美景的细腻描绘和对生活美好瞬间的留恋。通过这些简单而富有意象的语言，诗人传递了一种宁静、期待与追求生活乐趣的情感体验。