路穿槐柳绕山斜，长夏村墟对物华

拼音版原文

路lù穿chuān槐huái柳liǔ遶rào山shān斜xié，长cháng夏xià村cūn墟xū对duì物wù华huá。

青qīng玉yù一yī寻xún披pī箨tuò竹zhú，绛jiàng缯zēng千qiān片piàn剪jiǎn榴liú花huā。

注释

路：道路。
穿：穿过。
槐柳：槐树和柳树。
绕：环绕。
山斜：山势倾斜。
长夏：漫长的夏季。
村墟：乡村。
对：面对。
物华：自然界的美丽景物。
青玉：青翠如玉的。
一寻：一丈或一尺（古代长度单位）。
披箨竹：刚破壳的竹子。
绛缯：深红色的丝织品，这里比喻石榴花。
千片：形容数量多。
剪榴花：剪裁出石榴花的形状。

翻译

道路穿过槐树柳林蜿蜒绕过山丘，漫长的夏日里村庄对着万物繁华。
青翠的玉色竹子剥开外壳一片片，深红的石榴花如同千片绸缎被剪裁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在大自然中的情感体验和审美追求。

"路穿槐柳绕山斜"一句，以“槐”、“柳”点明季节，春天万物复苏之时，道路两旁的槐树与柳树交织而成，随着山势蜿蜒曲折，营造出一种静谧而又生动的画面。"长夏村墟对物华"则进一步描绘了乡村景色，"长夏"意指春末夏初，天气温暖，万物繁盛之时，而“村墟”和“物华”共同烘托出一个宁静、美好的农村生活场景。

接下来的两句则是对细节的刻画。"青玉一寻披箨竹"中的“青玉”形容竹子的颜色，既有竹子清新脱俗之感，又有青玉般坚硬且贵重之象；"绛缯千片剪榴花"中，“绛缯”可理解为精美的丝线，用来比喻春日里细小、繁多而又精致的花瓣，"剪榴花"则表明诗人对这些花瓣的珍视和艺术加工。

总体看来，这首诗通过细腻的笔触，展示了诗人对于自然之美的深刻感受，以及他在生活中的艺术追求。