小国学网>诗词大全>诗句大全>三冬自北来,九夏未南回全文

三冬自北来,九夏未南回

唐 · 佚名
三冬自北来,九夏未南回
青溪虽郁郁,白云尚皑皑。
海闇山恒暝,愁云雾不开。
唯余乡国意,朝夕思难裁。

注释

三冬:指三个冬天,形容时间较长。
九夏:指夏天的三个月,强调时间跨度。
南回:向南返回。
青溪:清澈的溪流。
郁郁:形容草木茂盛或心情不畅快。
白云:这里指山顶的云,常用来象征高远或纯洁。
皑皑:形容雪或霜洁白的样子。
海闇:海洋昏暗,闇同暗。
山恒暝:山总是昏暗的,暝指黄昏或黑暗。
愁云:带来忧愁的云,比喻忧郁的情绪。
雾不开:雾气不散开。
乡国意:对故乡和国家的思念之情。
朝夕:早晚,表示时刻都在。
思难裁:思绪难以割舍或控制,裁有裁断、控制之意。

翻译

从北方度过三个寒冬,却还没在南方过完九个夏天。
青青的溪流虽然生机勃勃,但山头的白云依旧皑皑白雪覆盖。
大海昏暗,山峦常常笼罩在夜色中,忧愁的云雾始终不散。
只剩思乡爱国之情,早晚难以割舍。

鉴赏

这首诗描绘了一种对故乡的深切怀念和不舍。从“三冬自北来,九夏未南回”可以感受到诗人长期离别家乡的孤独与哀愁,他所处的环境似乎也在强化这种情感:北来的冬天连绵不断,而南方的夏日却迟迟不至。青溪和白云都用了“郁郁”和“皑皑”来形容,给人一种压抑和静谧的感觉。海阔山幽,暮色渐浓,更添愁绪。而“唯余乡国意,朝夕思难裁”则直接表达了诗人对家国的深情,无论白天黑夜,这份思念都是无法割舍的。

整首诗通过对自然景物的描写,传递出一种深沉的哀愁和对故土的强烈乡愁。语言简洁而富有表现力,每个字眼都透露出诗人内心的孤独与不易。