予观此书，大不失伦

拼音版原文

昔xī大dà令lìng书shū壁bì，作zuò方fāng丈zhàng大dà字zì，

观guān者zhě至zhì数shù百bǎi人rén。
盖gài能néng书shū家jiā尝cháng以yǐ收shōu敛liǎn观guān楷kǎi则zé，

而ér以yǐ纵zòng放fàng观guān精jīng神shén。
予yǔ观guān此cǐ书shū，

大dà不bù失shī伦lún。
盖gài自zì智zhì而ér慧huì者zhě笔bǐ下xià有yǒu天tiān真zhēn之zhī悟wù，

而ér惟wéi清qīng与yǔ净jìng者zhě胸xiōng中zhōng无wú一yī点diǎn之zhī尘chén也yě。

翻译

从前有一位大令在墙上写字，写得非常大，观看的人多达几百人。
通常书法家会通过收敛的楷书来学习规则，但同时通过放纵的笔触来感受精神的流动。
我看这书法，大体上没有偏离常规。
因为只有智慧且聪明的人，他们的笔下才会有自然的领悟，而只有清雅和纯净的心灵，才不会有丝毫尘埃的干扰。

注释

昔：从前。
大令：官职名，古代的一种地方长官。
书壁：在墙上写字。
方丈：形容字很大，一丈见方。
观者：观看的人。
尝：曾经。
收敛：约束、规矩。
楷则：楷书的法则。
纵放：放纵、自由。
失伦：失去常规，不符合常理。
智而慧：智慧且聪明。
天真之悟：自然的领悟。
清：清雅。
净：纯净。

鉴赏

这首诗是宋代岳珂对米元章书法的赞誉。诗中提到米芾（米元章）在墙壁上书写大字，吸引了众多观赏者，显示出他的书法技艺高超。岳珂认为，优秀的书法家在楷书练习中注重规矩严谨，但在表现精神气韵时则可以放逸不拘。他欣赏米元章的书法，认为其作品既有智慧和灵性，又体现出内心的纯净与清澈，没有丝毫尘俗之气。整体而言，诗中赞美了米元章书法的自然天成和内在修养。