松风生籁延虚室，瀑水喷珠缀鲜花

拼音版原文

先xiān生shēng事shì业yè老lǎo空kōng谷gǔ，弟dì子zǐ几jǐ多duō作zuò绛jiàng纱shā。

鹤hè板bǎn当dāng年nián来lái上shàng国guó，碧bì岩yán今jīn日rì属shǔ僧sēng家jiā。

松sōng风fēng生shēng籁lài延yán虚xū室shì，瀑pù水shuǐ喷pēn珠zhū缀zhuì鲜xiān花huā。

我wǒ有yǒu故gù山shān归guī未wèi得dé，年nián年nián魂hún梦mèng绕rào天tiān涯yá。

注释

事业：指先生的学问或事业成就。
空谷：形容人迹罕至、寂寞的地方。
绛纱：古代官员的服饰，这里代指弟子们。
上国：古代对京城的称呼，表示重要地位。
碧岩：绿色的山岩，可能指寺庙所在地。
虚室：空荡的屋子，象征心境清静。
瀑水喷珠：形容瀑布如珠帘般洒落。
故山：故乡，指诗人的家乡。
魂梦绕天涯：灵魂和梦境都飘向远方，表达思乡之情。

翻译

先生的事业如同老去在空旷山谷，弟子们多数身披红色官袍。
当年白鹤飞来的京城已成过往，如今这青翠山岩属于僧人之家。
松林间的风声在空荡的屋子里回荡，瀑布如珠串洒落在鲜花丛中。
我有故乡却未能回归，每年的灵魂和梦境都飘向远方的天边。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对一座古寺的怀念之情。开篇"先生事业老空谷，弟子几多作绛纱"两句，通过对先师遗教和后学繁盛的描述，展现了一个佛学传承的场景。接下来的"鹤板当年来上国，碧岩今日属僧家"则透露出这座寺庙曾经的辉煌与现在的情况，有着时间流转和归属变迁之感。

中间两句"松风生籁延虚室，瀑水喷珠缀鲜花"以清新自然的景象，勾勒出卢岩寺幽静秀丽的环境。诗人通过对自然声响和水流景观的细腻描绘，传达了自己对这片净土的深情。

末尾两句"我有故山归未得，年年魂梦绕天涯"则流露出诗人对这座寺庙无法忘怀的心境，以及因种种原因未能重返故地的无奈。这里"年年魂梦绕天涯"不仅表达了个人的情感，也映射出一种超越时空的精神寄托。

整首诗语言朴实而情感真挚，通过对自然景观与个人情感的交织，构建了一幅生动的山水画卷，同时也反映了诗人内心深处的宁静与向往。