中有孤眠客，秋凉生夜衾

注释

美人：美丽的女子。
别君去：离你而去。
无处寻：无法找到。
旧物：过去的物品。
零落尽：全部消失。
此情：这份感情。
安可任：怎能承受。
襭纱幌：破旧的纱帐。
尘埃：灰尘。
日夜侵：日夜侵蚀。
馨香：香气。
颜色：色彩。
不似旧时深：不如以前浓重。
耿耿：微弱闪烁的样子。
笼光：被笼罩的光线。
月沈沈：月光昏暗。
孤眠客：孤独的旅人。
秋凉：秋天的寒冷。
生夜衾：在夜晚的被子里感受。
旧宅：原来的家。
牡丹院：种有牡丹的庭院。
新坟：新建的坟墓。
松柏林：松树和柏树的树林。
咸阳：古都，象征故土。
觉后：醒来后。
江陵：地名，象征思念的地方。
隔年恨：多年的遗憾。
中夜吟：半夜里的吟唱。
无论：不用说。
自感：自己感受到的。
闻者：听到的人。
欲沾襟：快要湿润衣襟，形容感动至极。

翻译

美丽的她离开你远去，离去后无处可寻觅。
曾经的物品已全部凋零，这份情感怎能忍受。
只有那破旧的纱帐，日复一日被尘埃侵蚀。
香气和色彩，都不再像往昔那样深沉。
灯光透过影子微微闪烁，月光在笼子里暗淡下沉。
有个孤独的旅人，在秋夜的被窝中思念。
旧宅的牡丹园，如今已是松柏的墓地。
梦回咸阳泪流满面，醒来后心中满是江陵的情思。
含着这隔年的遗憾，半夜里发出哀怨的吟唱。
不必说你自己有何感触，听者也会感动得泪水涟涟。

鉴赏

这首诗是白居易的《和元九悼往》，表达了对逝去美好时光的怀念和无尽的哀愁。诗人通过描绘一位美人离别后的情景，抒发了自己内心的孤寂与对过去幸福生活的追思。

“美人别君去，自去无处寻。”开篇即以此句点明主题，美人的离开如同失去了珍贵的宝物，无从寻觅。这种比喻增添了一份哀婉的情感，也反映出诗人对美好事物易逝的无奈感受。

“旧物零落尽，此情安可任。”接着，诗人转向周遭环境的描写，旧日的物件已然一一消散，那种曾经的情感又怎能再次托付给这些零落之物？此处表达了对过去美好时光的珍惜和对现实无情变迁的无力感。

“唯有襭纱幌，尘埃日夜侵。”在这首诗中，“襭纱幌”成为连接过去与现在唯一的物证，而尘埃的积累则象征着时间的流逝和记忆的淡忘。诗人通过这种对比强调了现实与记忆之间的差距。

“馨香与颜色，不似旧时深。”这两句表达了过去事物美好的回忆，尽管现在的花仍有香气，但已经不如往日那般浓郁和鲜明。这是对逝去美好不可复返的一种感慨。

“透影灯耿耿，笼光月沈沈。”夜晚的灯火和月光营造出一种静谧而又萦绕的情景，诗人通过这些描写传达了自己孤寂的心境。

“中有孤眠客，秋凉生夜衾。”这里的“孤眠客”是对诗人自己的一个形象，表明他在这个秋凉的夜晚独自一人，感受着夜的冷清和生活的苍茫。

“旧宅牡丹院，新坟松柏林。”这两句描绘了一个由繁华变为荒凉的场景，从曾经热闹的牡丹院到如今凄清的松柏丛生之地，这种对比不仅是环境变化，更是诗人心境的写照。

“梦中咸阳泪，觉后江陵心。”在梦中，诗人的泪水与咸阳城中的往事相连，而醒来之后，他的心依旧留恋于江陵。这里的“泪”和“心”都是对过去美好时光深情的流露。

“含此隔年恨，发为中夜吟。”诗人将这份隔年的怨恨和怀念通过诗歌表达出来，正是在一个寂静的夜晚，他的声音在空旷中回响。

“无论君自感，闻者欲沾襟。”最后一句则是对读者的呼吁，无论你是否能深刻体会这份情感，但听到这样的诗句，都会忍不住想要用衣袖拭去眼角的泪水。这既是对诗歌力量的一种肯定，也是对读者共鸣之情的一种期待。