不知县籍添新户，但见川原桑柘稠

拼音版原文

杨yáng震zhèn东dōng来lái是shì宦huàn游yóu，政zhèng成chéng登dēng此cǐ自zì消xiāo忧yōu。
草cǎo中zhōng白bái道dào穿chuān村cūn去qù，

树shù里lǐ清qīng溪xī照zhào郭guō流liú。
纵zòng目mù四sì山shān宜yí永yǒng日rì，开kāi襟jīn五wǔ月yuè似sì高gāo秋qiū。

不bù知zhī县xiàn籍jí添tiān新xīn户hù，但dàn见jiàn川chuān原yuán桑sāng柘zhè稠chóu。

注释

杨震：指诗人自己或其他官员，杨震是古代清官的典故，这里代指清廉的官员。
宦游：外出做官，四处为官。
政成：政绩完成，工作成功。
消忧：消除忧虑，放松心情。
草中白道：草地间的小路，白道可能是指被踩踏出来的小径。
穿村去：穿过村庄而去。
树里：树林之中。
清溪：清澈的溪流。
照郭流：照耀着城郭流动，郭指城郭，即城墙内外的区域。
纵目：放眼远望。
四山：四周的山。
宜永日：适合消磨一整天的时间，形容景色优美，引人入胜。
开襟：敞开衣襟，表示轻松愉快的心情。
五月：夏季的第五个月，这里指天气已经比较热的时候。
似高秋：像秋天一样凉爽，高秋指天高气爽的秋天。
县籍：县里的户籍记录。
添新户：增加了新的居民。
川原：河流与平原，泛指广阔的地域。
桑柘稠：桑树和柘树长得茂盛而密集。

翻译

杨震从东方来到此地做官，政事成功后登上此地以消除忧虑。
青草中的白色小路穿越村庄而去，树木间的清澈溪流照耀着城郭流淌。
放眼望去四周的山景适合消磨长日，五月里敞开衣襟竟感觉如同凉爽的秋天。
不知道县里的户籍上增添了新的人家，只看见广阔的原野上桑树和柘树茂密繁多。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上新城县楼所见之景象和心境。诗中“杨震东来是宦游，政成登此自消忧”两句表明诗人因朋友的到来而感到欣慰，政治清明也让自己的忧虑得以缓解。

“草中白道穿村去，树里清溪照郭流”写出了田园风光和水流景致，展示了一个宁静祥和的乡村画面。诗人通过对自然美景的描绘，表达了自己内心的平和与喜悦。

“纵目四山宜永日，开襟五月似高秋”则是诗人在感慨时间流逝之际，希望能够长久地享受这份宁静，同时也透露出对夏日凉爽的向往，这里的“五月”与“高秋”相比，显得异常清新。

最后，“不知县籍添新户，但见川原桑柘稠”表达了诗人对于周围环境变化的一种淡然和不关心，只是注意到了自然界中桑树、柘树的繁茂，这也反映出诗人更加关注自然之美，而非世事纷争。

整首诗语言流畅，意境清新，是一首颇具田园风味的咏叹之作。