小国学网>诗词大全>诗句大全>上客举雕俎,佳人摇翠篦全文

上客举雕俎,佳人摇翠篦

出处:《荆州十首 其八
宋 · 苏轼
江水深成窟,潜鱼大似犀。
赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃。
上客举雕俎,佳人摇翠篦
登庖更作器,何以免屠刲。

注释

江水:江河的水。
窟:深洞。
潜鱼:隐藏在水中的鱼。
犀:犀牛。
赤鳞:红色的鳞片。
琥珀:一种透明的树脂化石,颜色金黄或红色。
老枕:老鲨鱼的骨头。
玻璃:透明的硬质材料。
上客:尊贵的客人。
雕俎:雕刻精美的案板和盛肉的器皿。
佳人:美女。
翠篦:绿色的梳子。
登庖:进入厨房。
作器:制作器具。
何以:如何。
免屠刲:避免宰杀。

翻译

江水深得像洞穴,隐藏的鱼儿大得像犀牛。
红色鳞片如琥珀般晶莹,老鲨鱼的骨头比玻璃还珍贵。
尊贵的客人举起盛肉的器皿,美女摇动着翡翠梳篦。
进入厨房又制作新的器具,怎样才能避免宰杀呢?

鉴赏

这是一首描绘江景和水生生物的诗,通过对比来突出自然之美。"江水深成窟,潜鱼大似犀",这里“江水”可能指的是长江或其他宽阔的河流,它们的水域广博而深邃,形成了如同洞穴一般的地方,让人联想到古代神话中的仙境。"潜鱼大似犀"则形象地描绘了水中生物之巨大,犀在古人心目中是力量和坚韧的象征,用来比喻鱼的大小,不仅强调了鱼的体型,更映射出江水世界的丰富多彩。

接下来"赤鳞如琥珀,老枕胜玻璃"进一步描绘江中的生命。这里的“赤鳞”可能指的是某种带有鲜红色鳞片的鱼类,它们在阳光下闪耀着宝石般的光泽,与珍贵的琥珀相比,显得格外夺目。而"老枕胜玻璃"则描绘了一种古老而坚硬的物象,这里的“枕”可能是指一种生长在江中的水生物,它们的壳体经过岁月的沉淀变得坚不可摧,甚至比通常认为透明易碎的玻璃还要坚韧。

"上客举雕俎,佳人摇翠篦"转而描绘了岸上的生活场景。这里的“上客”可能是指来访的宾客,他们在高处("上")举起精美的器皿("雕俎"),享受着江边的风光与佳人共度时光。而“佳人摇翠篦”,则是一幅柔和温馨的画面,美丽的女子轻轻摇动着装饰有翠绿色羽毛或叶子的扇子("翠篦"),在这诗意盎然的氛围中,她们的形象显得格外温婉。

最后"登庖更作器,何以免屠刲"则似乎是在探讨生命与生存的哲学。这里“登庖”可能是指登上高处或进入厨房(庖),而“更作器”可能意味着不断地制作、准备食物。诗人通过提问"何以免屠刲",似乎在思考如何避免生命间的捕杀和剥皮,这里蕴含了对生命尊严与自然和谐共存的深刻反思。

总体而言,这首诗不仅展示了作者丰富的情感世界和对美好事物的敏锐洞察,也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的哲理思考。