尚想溪亭跨鸭头，市嚣到晓不曾休

拼音版原文

尚shàng想xiǎng溪xī亭tíng跨kuà鸭yā头tóu，市shì嚣áo到dào晓xiǎo不bù曾céng休xiū。

角jiǎo声shēng吹chuī断duàn老lǎo梅méi月yuè，桥qiáo影yǐng压yā翻fān寒hán苇wěi秋qiū。

三sān语yǔ固gù知zhī非fēi昔xī比bǐ，十shí年nián不bù到dào使shǐ人rén愁chóu。

老lǎo来lái著zhù脚jiǎo茆máo峰fēng下xià，相xiāng望wàng何hé殊shū风fēng马mǎ牛niú。

注释

尚想：仍然怀念。
溪亭：溪边的亭子。
市嚣：市场上的喧闹。
到晓：直到天亮。
不曾休：从未停止。
角声：号角声。
老梅：古老的梅花。
月：月亮。
桥影：桥的倒影。
寒苇：寒冷的芦苇。
三语：寥寥数语。
昔比：往日相比。
十年不到：十年未回。
使人愁：令人感到忧愁。
老来：年老时。
茆峰下：茅峰脚下。
相望：遥望。
何殊：何其相似。
风马牛：比喻距离遥远，像牛马各不相干。

翻译

我仍记得溪亭边的鸭头渡口，市集的喧嚣直到天明也不曾停歇。
号角声穿透寒冷的冬夜，打断了老梅映照的月色，桥的倒影摇动着秋天的寒苇。
短短几句话已非昔日可比，十年未归让人满怀忧愁。
年迈时我常在茅峰下漫步，遥望远方，仿佛牛马般相隔遥远。

鉴赏

此诗描绘了一种岁月沧桑、人事变迁的意境。开篇“尚想溪亭跨鸭头，市嚣到晓不曾休”两句，通过对往昔时光的回忆，表达了诗人对于过往美好时光的怀念之情，以及对现实生活喧闹而繁忙的无奈感受。

接着“角声吹断老梅月，桥影压翻寒苇秋”两句，则以老梅和寒苇作为意象，传达了时间流逝、物是人非的感慨。其中，“角声”指的是古代农村特有的牛角号声，它在清晨和夜晚吹响，象征着时间的推移；“老梅月”则暗示了一种凄清孤寂的氛围，而“桥影压翻寒苇秋”则是对过往美好记忆的追念。

第三句“三语固知非昔比”，通过“三语”即三言（或许指的是诗人与朋友间的几次交谈）来表达了时间的流逝和事物的变化，强调了现实与往昔不可同日而语。紧接着，“十年不到使人愁”，则直接点出了时光飞逝给人带来的忧虑。

最后两句“老来著脚茆峰下，相望何殊风马牛”中，“老来著脚茆峰下”表达了诗人对未来生活的无奈与期待，而“相望何殊风马牛”则是在描绘一种超脱世俗、返璞归真的生态状态，通过“风马牛”这一自然景象，传递出一种宁静与和谐之美。

整体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于时光流逝、世事变迁以及个人命运的深刻感悟。